martedì 4 febbraio 2014

Trieste friulana tipicamente friulana

Trieste, 2030. L'esercito di trattori friulani, dopo un bombardamento con le frecce tricolori, invade il capoluogo giuliano. Jimmy l'americano cercherà di contattare i ribelli e di salvare il mondo (la zona A in pratica). Questa la maldobria della Trieste furlana del futuro, estratta da Polska... rivemo!, il libro di Diego Manna e Michele Zazzara, già pubblicata online su Bora.La.
Ieri sera al Naima Diego Manna e Paolo Stanese hanno dato vita per la prima volta a Ucio e Ciano, i do veci che se le conta in osmiza. Con paruchin, bareta, barba bianca, flaida, zavate e bicer de vin.
Ecco qualche estratto:


 
il quindicicalogo di occupazione lanfur


il test di triestinità per accedere alla base ribelle


el video completo de 22 minuti ciò!




domenica 2 febbraio 2014

Il GTD (Getting Things Done) alla triestina

Nella nuova edizione del primissimo Monon Behavior ampliata riveduta e corretta grappa, c'è anche lo studio sul Getting Things Done alla triestina, di cui trovate un estratto tradotto par talian qua di sotto.
Monon Behavior lo trovate in libreria a Trieste e Bisiacaria, nonché comodamente online a questo link o anche in versione ebook.

SPRITZ: IL GETTING THINGS DONE ALLA TRIESTINA

Ciò, son cussì ulmo de robe che no so gnanca de dove incominciar”.
Tutti, prima o poi, ci saremo trovati in questa situazione. David Allen, manager consultant americano, ha fornito la soluzione al problema con un metodo chiamato Getting things done, GTD per gli amici. Il metodo parte dal presupposto che le persone abbiano la necessità di liberare la mente dall'ansia di dover ricordare tutte le cose che devono ancora fare.
Ecco lo schema elaborato.



Il Monon Behavior Research Department, dopo attenti studi e analisi, ha ritenuto di dover correggere questo metodo per poterlo applicare alla popolazione triestina, che già potrebbe aver difficoltà a trovare la voia di leggere tutto lo schema di prima.
Ecco dunque il GTD alla triestina, che chiameremo SPRITZ.

SPRITZ
Saria Premura Risolver Imediatamente Tante Zizagne

1. “go una marea de robe de far, speta che le scrivo su un foieto, se no me le dimentico”
2. “otimo, desso le xe scrite, posso smemorizarle del zervel”
3. SMEMORIZARLE
4. “dove cachio go messo el foieto???????”
5. “e bon ah. buta un spritz.”


Ovviamente la parte fondamentale è la 3.
P.S. Grazie a Marco Pilia che ci ha fatto scoprire questo famigerato GTD.


mercoledì 29 gennaio 2014

Ferriera, il vero piano di riconversione

E bon dei, visto che par che no se parli altro che de Ferriera, tiremo fora el Piano de riconversione elaborà dal Monon Behavior Research Department e publicà nel Tre Volte Monon Behavior. Iera un poco un segreto, ma ve lo contemo per tranquilizar un poco tuti.


The Ferriera and the two headed-chicken


Preface 
The Ferriera is one of the greatest triestin problems of all times. It is like a giant furnace that emit a lot of different coloured spuzzes and fumere and black polver that incragnate the houses, the cars and the polmons of the people that live in the vicinanz.
A lot of people, in particular servolans, want the Ferriera to be transformed in a spaceship and be sent forever in the galaxy, very far away. Or, in alternative, want it to be destroyed in 100000 small pieces, vanishing in an atomic giant mushroom of freedom (ev democracy). Or, in alternative, want it to be traslocated in the house of the sindac. Or in the house of the president of the region. Or in a random town that ends with “-acco”. Or, in alternative, want it just to be closed and the key buttated in the condot and po' bon.
However, there are also a lot of people that work inside the Ferriera and that would loose their job.
So, the situation is very longhee and there are different positions and different promises of closing, of neting, of parfuming, of sposting, of converting, of making a qualcossa dei. The only result is that the Ferriera is still there, still spuzzing.
As we are always close to some election, a Homo politicus, that we will not cite, ask us to elaborate a conversion plan that will make all happy: servolans, triestins, workers and fundamentalist ambientalists. As this candidate gave us a lot of fliches, we have elaborated this great plan.


Name
Ferriera is the typical name that is old and revolted to the past. The citizens have scassated themselves the maroons of the past, they want some renovation, some positive and propositive name, young, focused on the present or even better launched at full speed to a fantastic and brilliant future.
So we propose the name Ferrxe o Ferrsarà.


Project of conversion 
We live in times in which there is a great interest for the traditions, for the history and for the cultural memories of the populations. So, we made a very deep research in the history of the Ferriera, back to the XIX century, finding some very interesting things.
The small borghett of Servola, which name derived from Sylvula (Wood), was very famous from centuries for the production of a gustosissim bread, and the women that prepared it, the pancogolas, were rinomated in all the austroungaric empire.
The celebrity of the bread arrived adiritur to the Kaiser Franz Joseph, who invited the pancogolas in Wien to taste the famous servolan paneen. It was the 1897. In this occasion, Franz Joseph made a big gift to the pancogolas: a super ultra fantasmagoric modern technologic­al furnace to prepare their bread.

Kaiser Franz Joseph gives the modelin of the Ferriera to the pancogolas as a prize for their good bread.


This furnace was, obviously, the Ferriera, and from that day the pancogolas ghe ga dà zo in piena. It's only with the great skagazz of the first world war that the Ferriera became a heavy industry dedicated to carbon and metals and spuzzs. Then, after some decades, the pancogolas extincted for the too restrictive laws and burocracy.
Moral of the story: the Ferriera was in origin a furnace for bread, and this is what we want it to became again (note digomonade).


Workers
All the actual workers of the Ferriera will not loose their occupations, in fact the new bread furnace will need a lot of cooks and panettiers, and we will teach them how to do these jobs.
We also want to revive the figure of the pancogola, obviously readapting her to modern times. The pancogola of the Burlasconian Age will be the “pancocola”, a nice girl of maximum CTF factor and minimum dress factor full of joy, uguaglianz and pari opportunities. If she is also able to make bread, even better.


Bonificas
One of the greatest problem of the actual Ferriera is that the surrounding ambient is all inquinated and scagazzated. So, a great bonifica is needed, but, as we are pedocious and ecological sustainable, we will recycle all the sporcugnes.
The carbon, for example, will be obviously used to aliment our furnace, but also for a new genial purpose: we are planning to make a big black beach of carbon sand, just in front of the Ferriera. This beach will be full optional: thanks to the carbon sand, you will be abbronzated in one second, just sdraianding yourself on it. In addiction, people will be allowed to make panzonic grigliatas of cevapceecee, razneecee and what they want, simply using our carbon sand to cook. Furthermore, in the winter season, the carbon will be impizated, so people will make the toch even in the coldest day of bora and our balnear stabiliment will be open all year round. And, last but not least, our pancocolas will be very happy to be at people's service, taking them a fresh paneen of fritaia for breakfast, lunch and dinner.
We are quite sure that this beach will become famous in all the world and will attract a casinaz of tourists. We will call it the Carbonceen, in honor of the Pedoceen.


Products
The production of the furnace will comprise all the traditional triestin paneens, so we will produce white bread, black bread, bombets, rosets, stroozas, beegas and beeghettas, s'ciopetts, pagnottes, pangrattated, pansooto, caiser, cheefels, brooschettas, stoombelzes, cornetts, ecc.
We will also experiment new fantastic tastes with all the vanzumi of the old Ferriera: carbonic bread, sulfuric bread, zincopiombic bread and other like these. Most important, we will always give to our clients the zonta de pan de fighi.
Obviously, all our products will be proudly insigned with the regional label “Tipicamente Friulano”.


Km zero
In this times a lot of people are fan of the Km zero, and prefer to buy local products in order to be more sustainable and to inquinate less, eliminating long transports.
We think that this is a very positive attitude, but, in order to make a lot of money, we need to sell our products in all the world, so we studied a plan to cazzarghela to the km zero fundamentalists.
The most artistically talented of our workers will be occupied in the design of smart cammuffaments for our paneens, in order to make them appear spanish, americans, japanese, madagascarians or whatever we need. For example the austriac paneens will be full of capuzi che no se pol magnar, the chinese will have the “made in china” label, the jamaican will be s'ciocanding, ecc. The portoguese paneens instead will not exist, because they could cazarnela without paying us. Idem for the istrians. And the genoves.

The jamaican paneen


Biological
Another thing that people like very much in these times is the biological product.
So, we have bought a lot of sudoku in order to evaluate the logical capabilities of our products. Instead, we have not understood the meaning of “bio”. Bu, our products will be logical and po' bon, people will have to accontentate themselves, dei. And if they do not like our “logical paneens” and want “biological paneens”, they will tackate themselves to the tramway.


Transport
As we are very sgaious, we will use an innovative pedocious zachetesoning (Manna, 2009): we will put a small bridge over the Superstrada, that is very close to us, and we will launch our paneens (involtizated in some tacadiz contenitors) on the cars in the road that are going to the final destination of our paneens (they will have to declare their destination at the beginning of the Superstrada).
In recent times there were a lot of polemics because the Ferriera was accused to be the cause of a lot of s'cioks in the Superstrada caused by her black polver. This problem will be easily resolved because all the eventual fregoles of our paneens fallen in the Superstrada will be immediately eaten by the colombs, so also the animalists will be happy and there will not be scovazzas in the road.


Construction times
The conversion of the Ferriera could be done in less than one year, using our modern technology of disfing and remaking. However, we are sure that there will be a lot of nosepolist problems, Siora Jole will write to Segnalazioni that the old Ferriera must be protected and that nissun ghe gaveva dito sta roba, Ucio de Borgo will answer that the carbon xe bon, Cianeto will write that Stelio told him that the carbon sand is corrosive and the decision will be rimandated, at least until the next elections.
However, as we have yet intascated our lot of bori, we do not gavem pel cool and we will keep on singing this Sardoni Barcolani Vivi song:

La Feriera no sporca, la Feriera no inquina, 
 la Feriera xe la catedral de Trieste, de Muja e Dolina. 
Un rion che sparagna sula luse in cusina, 
una fiama splendente ilumina Servola sera e matina. 



Note digomonade: as this story is little real and little inventated and could create casin and confusion, we tell you what is real and what is not. The Ferriera obviously never was a bread furnace. Instead, the story of the pancogolas that met Franz Joseph is real (except for the gift and for the date: 1897 was the date of birth of the Ferriera). 


References
Manna D. 2009. Spinazing, the triestin answer to the crisis. Monon behavior Ciu: 8-12.





lunedì 27 gennaio 2014

Il Ponte Trento-Trieste esiste. E si trova nella città del "Se pol"

Importantissima scoperta dei nostri ricercatori sul campo (in giro per betole).
Il Ponte Trento-Trieste, da tutti dato per mito, falso storico, monada o ambiguità dei libri di storia, in realtà esiste. Doveva essere costruito, ovviamente, tra Trento e Trieste, ma a Trieste, si sa, vige la regola del "No se pol". Così alla fine è stato costruito in Iran, nella città di Si-o-se Pol, nemesi del capoluogo giuliano (esisti per bon, ou!). Eccolo in tutto il suo splendore.


La prova definitiva che si tratta proprio del ponte Trento-Trieste? Semplice, il Ponte è costituito esattamente da trentatrè archi. Praticamente uno per ciascuno dei Trentatrè trentini.
Eco, a furia de dir "No se pol", i se ga portà via anche el ponte!

P.s. Grazie a Rudy per la segnalazion de sta splendida cità: gemelagio subito! :)




domenica 26 gennaio 2014

Chi scoreggia spesso è più intelligente: il vero perchè

Oggi ci occupiamo di integrare l'importante studio di Isaak Steinberg dell'Università del Wisconsis, che ha scoperto una notevole correlazione tra l'intelligenza e l'attitudine a tirar petazzi. In pratica, le persone intelligenti scoreggiano più spesso degli altri.

Purtroppo, da buon biologo molecolare, Steinberg si perde poi in una spiegazione a base di proteine, potenziali elettrici e enzimi, che al grande pubblico risulta di difficile comprensione, provocandone altresì l'attivazione dell'enzima checoionasi.
Il Monon Behavior Research Department è lieto di dare il proprio contributo a questa ricerca, fornendo la semplice motivazione evolutiva della scoperta. Eccola.

 Fin dalla preistoria, attorno a chi mollava una scoreggia si è sempre creato un fuggi fuggi generale, lasciando il performer da solo, in pace e senza rompicoioni intorno. Anche i predatori si son sempre tenuti alla larga.
Questa assenza di stress e di elementi di disturbo ha ovviamente favorito la capacità di concentrazione, di pensiero e la libertà de farse i cazi sui. In poche parole, l'intelligenza.
Per lo stesso motivo, ovviamente, è facilmente verificabile che alle persone intelligenti ghe spuza i scai

Infine, a dimostrazione della tesi, ecco un importante contributo video. Ovviamente ambientato nel classico luogo di ritrovo degli intelligenti, la libreria.




Bon, e adesso non vi resta che andare a comprare l'osmiza sul mare e regalarlo a tutti!
Se no no riverè più scorezar anche se sè sgai! :P

L'Osmiza sul mare lo trovate in tutte le librerie di Trieste e Bisiacaria a 10 euri.
Oppure comodamente online a questo link.
O anche in formato ebook.



FOLLOW THE WHITE COCAL!

sabato 25 gennaio 2014

Almonacco 2013

Le robe veramente importanti del 2013 a Trieste
Per no perderlo sul diario de facebook, lo riscrivemo qua

Genaio
Xe rivà Ponte Curto. El xe curto. No xe vero. Sì che xe vero. Se te disi che xe curto, el sindaco te denuncia. Un comitato de citadini strinzi le sponde zucandole cole corde e tuto se giusta.

Febraio
I veci xe ancora là che varda el cantier del Ponte Curto, nato disgrazià. Nel fratempo, quel'altro nato disgrazià, el tran de Opcina, no se ga ben capì se el sburta radicio o se prima o poi el tornerà a corer sule sine.

Marzo
Ponte Curto xe verto. Dopo do giorni, se iaza, i veci sbrissa e bisogna serarlo.

Aprile
La Serracchiani vinzi le elezioni. El PD va in para, riunion imediata per capir cossa nassi e cossa i gavessi dovudo far per perder.

Magio
Esci Polskarivemo!, el libro più bel del mondo!

Giugno
Un pericoloso reportage al'alba testimonia la presenza de una latina in cavana, un cestin de scovaze pien de scovaze e muleria che bevi bira in via venezian. Imediato l'alarme movida e degrado.

Luglio
El sindaco Cosolini apri l'Olimpiade dele Clanfe butandose in acqua vestì. La giuria lo picona perchè el ga fato un piron. Però no el se ga tapà el naso.

Agosto
Riva finalmente l'estate. Su segnalazioni Ciano Fasol disi che no xe mai sta' cussì caldo.
Finissi l'estate. Su segnalazioni Toio Biso disi che no xe più el caldo de una volta.

Setembre
250 fora come pergoli se iscrivi ala Rampigada Santa e se fa tuta Scala Santa in su, de corsa o in bici.

Otobre
La Fenice falissi, i libri ris'cia de finir al macero. Pupoli. I triestini li compra al 10% del prezo.
Memori del'esperienza, tuti desso gufa che falissi anche qualche azienda vinicola.

Novembre
Riva Putin a Trieste, la cità xe blindada. No se ga capì ben cossa el xe vegnù a far. Vosi disi che, dopo gaver incontrà Dudù la sera prima, el voleva incontrar anche el can de Trieste.

Dicembre
Una nova discoteca vol verzer in pien centro. Per prevenir l'overdose de movida, nassi un comitato che ingruma firme per serarla prima ancora che la verzi.
Polska... rivemo! vinzi el secondo premio al Concorso Letterario Nazionale dedicado a tuti i dialeti italiani. Premiazion in genaio al Campidoglio!

Buon 2014!



giovedì 23 gennaio 2014

Il cervello degli anziani, l'alcol e la teoria della mandria di gneuroni

"Pint of Science", arriva a Trieste!
Il festival porta alcuni dei più brillanti ricercatori nei bar e/o nei pub delle città per raccontare le ultime ricerche e scoperte scientifiche frutto del loro lavoro, il tutto sorseggiando una buona birra. Il festival è in programma il 15-16-17 Maggio 2017, qua il calendario degli eventi.

Ma esiste una relazione tra scienza e birra?
Certo. Il Monon Behavior Research Department se ne occuperà questa settimana con diversi studi.
Ecco il primo!

LA TEORIA ETNOLOGICA (ETO-ENOLOGICA) DELLA MANDRIA DI GNEURONI

Due importanti studi internazionali hanno attirato la nostra attenzione in questi giorni: il primo dimostra che il cervello degli anziani rallenta non per l'età, ma per l'eccessivo accumulo di informazioni (Wayne Gray e Thomas Hills, 2014); il secondo che le persone intelligenti consumano più alcol. Anzi, alcohol, che fa più international (John D. Mayer, 2014).
E bon, e qual è la relazione tra i due?
Semplice: la teoria etnologica (eto-enologica) della mandria di gneuroni.
Vediamo cosa dice.

Immaginatevi una mandria di gnù, in Africa. Per non far restare indietro nessuno, il gruppo segue il ritmo degli individui più lenti.
Arriva un predatore, leonessa o pantera che sia. Ci sarà un fuggi fuggi generale, e gli individui più lenti verranno catturati e uccisi dai predatori.
Da tutto questo, il ritmo della mandria di gnù ne trarrà ovvio giovamento, avendo meno individui lenti da aspettare.  
Ora, fate il parallelo con il cervello umano.
I neuroni lavorano in gruppo, sono una mandria. Li chiameremo gneuroni, per rendere ancora più incisivo il confronto. Col passare degli anni, le sinapsi tra gneuroni si accumulano sempre di più, rallentando la fluidità del sistema. La mandria di gneuroni inoltre è soggetta alla stessa regola della mandria di gnù: si segue il ritmo dei gneuroni più lenti. Questo è appunto l'effetto dimostrato nel primo studio sul cervello degli anziani, oberato dalle troppe informazioni e dai troppi scaraboci e sbisighezi gneuronali.  
Ed ecco che entra in scena il predatore di gneuroni: l'alcohol.
Che sia vin bianco (leonesse) o nero (pantere), questo avrà due importanti effetti:  
1. prederà i gneuroni più lenti. 
2. eliminerà informazioni disutili.
Da tutto questo, il ritmo della mandria di gneuroni ne trarrà ovvio giovamento, avendo meno gneuroni lenti da aspettare e meno informazioni da gestire. E questo è proprio l'effetto illustrato nel secondo studio, ovvero che le persone intelligenti consumano più alcol.
Tutto grazie alla teoria etnologica della mandria di gneuroni.

Bon, desso andemo bever una leonessa col'aqua minerale. Un spritz, dei. Viva!

P.S. E' tornato il Monon Behavior in edizione ampliata e remasterizata! Lo trovate a soli 5 euri in libreria a Trieste, in Bisiacaria oppure comodamente online a questo link oppure in versione ebook.