E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:
mercoledì 18 novembre 2020
Lidl, dopo le scarpe ecco i trombini
venerdì 6 novembre 2020
Le mudande de San Nicolò
Manca un mese giusto al 6 dicembre. Bon, podessi esser el momento giusto per scriverghe la leterina a San Nicolò, cussì el riva a organizarse el viagio perchè in tempi de Covid podessi esser pupoli povero.
E cossa domandarghe se no...
LE NOVE AVENTURE DE SAN NICOLO'!
Xe rivadi infati in libreria (e anche da Urbanwear e Tipicamente Triestino) due novi episodi dela colana de libri dedicada al Santo preferito dei triestini:
San Nicolò e i Krampus, in cui el doverà corerghe drio a sti mati che vien zo dela Carnia a far scandal e divertirse in Porto Vecio sula 81 e in giro per la cità.
Le mudande de San Nicolò, in cui el doverà corerghe drio (sempre corer povero, ghe calerà la panza!) a cinghiai e cocai che ghe vol rubar le mudande, quele bele che el gaveva vinto in osmiza e anche quele con cui el gaveva partecipado al'Olimpiade dele Clanfe!
Che insieme col numero 1, La bereta de San Nicolò, forma una trilogia imperdibile :)mercoledì 7 ottobre 2020
5 cose da non fare a Trieste
Rigorosamente estratte dal libro di Andrej Praselj "50 cose da non fare a Trieste", ecco giusto cinque suggerimenti di comportamenti da evitare a Trieste per il quieto vivere.
1. Non aspettare il tram.
Probabilmente lo staranno ancora riparando.
Il tram di Opicina, inaugurato nel 1902, subisce periodicamente guasti e lunghe manutenzioni. D’altronde, come dice la canzone a lui dedicata, el xe nato disgrazià.
2. Non scrivere "xe" con la esse.
Probabilmente l’errore di scrittura dialettale che più fa infuriare i triestini.
Tra le varianti errate, “sè” e “ze”.
Questa la coniugazione corretta del verbo essere: mi son, ti te son, lui xe, noi semo, voi sè, lori i xe.
3. Non nominare volentieri invano.
mercoledì 16 settembre 2020
Arriva il ciclone Udine
Ebbene sì, no xe un viz.
I ga ciamado Udine un ciclone, anzi, un "Medicane", che no xe una bestemmia, anche se una volta che i lo ga ciamado Udine podeva anche starghe.
Femo un comodo copia incolla:
"Udine risulta avere le caratteristiche di una tempesta tropicale: nucleo caldo, convezione centrale favorita dalla grande quantità di calore latente rilasciato dalla condensazione. Gli effetti al nostro sud saranno marginali con qualche rovescio o temporale, raffiche di vento.
La maggior parte dei modelli prevede un intensità massima del vento sostenuto, tra i 100 e i 125km/h, cosa che porterebbe a sfiorare, o addirittura superare la Categoria 1 della scala Saffir-Simpson, utilizzata per gli uragani."
E fin qua un disi... bon, la Bora tanto per cambiar ghe dà straze.
Però invece: "Le raffiche potrebbe arrivare fin 190km/h."
Ah eco. Eh bon ah. E dove el va? Par che el se sposterà verso la Grecia con onde de 6 metri.
Insoma ricapitolando:
Udine ga el vento forte tipo bora e anca le schizade tipo clanfe.
Tuto i ne vol portar via :(
E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:
venerdì 17 luglio 2020
Il malvagio piano anti-veci di Trieste Trasporti
Xe scrita benissimo e con una invidiabile dose de morbin.
Brava siora Paola!
Speremo in una risposta altretanto cocola :)
La “trilogia linguistica”: Le Disgrazie del tran de Opcina, scritto in dialetto triestino; The origin of Nosepolis, in “triestinglish”; L’osmiza sul mare, in italiano.
Acquistando i primi due, il terzo sarà omaggio.
In pratica il costo dei tre libri, spese di spedizione in Italia comprese, è di 22 euro.
Ordini inviando una mail a manna@bora.la
E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:
giovedì 16 luglio 2020
Te diventi vecio quando...
sicome a Trieste no se capissi mai co un diventa vecio, perchè ghe xe veci de 30 ani e giovini de 80, eco qua un picio vademecum per capir se te son vecio o no.
foto che no centra un clinz ma fa rider |
- Te ghe tiri sarde a una mula che te rispondi con "bongiorno"
- El tuo zogador preferito xe più giovane de ti
- Te pensi che nove tecnologie tipo el registro eletronico rendi impossibile far lipe
- Te ghe scrivi a segnalazioni
- L'unico esercizio che te rivi far senza fadiga xe "solevamento calici"
- Te se alzi/senti disendo "opala"
- Te capissi che no xe vero che no se pol, semplicemente no ga scopo
- Te camini cole man drio la schena (posizione classica)
- Te meti la maieta no solo dentro le braghe, ma propio dentro le mudande
- Te fa un elenco de robe che te fa co te diventi vecio pensando de no esser vecio, e invece te capissi de esser vecio.
La “trilogia linguistica”: Le Disgrazie del tran de Opcina, scritto in dialetto triestino; The origin of Nosepolis, in “triestinglish”; L’osmiza sul mare, in italiano.
Acquistando i primi due, il terzo sarà omaggio.
In pratica il costo dei tre libri, spese di spedizione in Italia comprese, è di 22 euro.
Ordini inviando una mail a manna@bora.la
E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:
mercoledì 24 giugno 2020
Sport al tempo del coronavirus
Urge quindi fare chiarezza sulla sicurezza degli sport estivi, cossa se pol e cossa xe meo no far. Eco qua la lista (Grazie a Davide Stanic per i punti 11-14):
- Balon: il giuoco del pallone (vedi serie A) è sicuro basta che non ci siano contrasti, tackle, scivolate, placcaggi, spudoni, toccaballe, cazzaniga, suplex, copini, sotomayor e altri tipi di contatto diretto.
- Balon: ciaparse un balon si può, essendo alcol disinfetta tutto.
- Tennis: visto il precedente sarebbe meglio di no, anche la foto qua sopra è abbastanza chiara.
- Lavre: va benissimo ma ogni giocatore deve avere le proprie lavre personalizzate col nome.
- Porton: stesso discorso. Ognuno col proprio sassetto.
- Clanfe: nessun problema ed è possibile anche schizzare le vece per farle rabiar.
- Birra pong: va benissimo visto che la pallina finendo nei bicchieri si disinfetta. Ma va versata almeno birra doppio malto.
- S'cinche in salita: pericoloso perché le s'cinche, tornando indietro, potrebbero colpire qualche altro giocatore.
- Darsela: vietatissimo anche se molto educativo per lo studio delle dinamiche del contagio.
- Sesa: possibile solo la variante "la sesa la ga el coronavirus".
- Ciclismo: solo se a tappe (in osmiza)
- Hula Hop: ottimo per garantire il distanziamento sociale.
- Snorkeling: consigliato con la maschera del Decathlon, eventualmente pronta per essere modificata in terapia intensiva per la ventilazione
- Materassining extreme: la pratica di addormentarsi sul natante in mezzo al mare facendosi trasportare in Dalmazia dalla corrente con ustione solare e rientro pagaiando con le mani per evitare di attraccare con natante senza targa in terra covid.
- Lettura: certo che sì, magari del bel libro de Nella Ulcigrai "Meio un omo ogi e uno doman" :)
E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter: