Eh bon, sta per ripartir el mitico calcio a 7 amatoriale triestin, e ne par el momento giusto per sta anteprima del libro "
Mati drio el balon" de Giuseppe Vergara con pupoli de Chiara Gelmini.
La classica telefonada organizativa per zercar de esser in 7...
Conversazione telefonica
Caio - baloner
Sandro - baloner
Caio: Pronti?
Sandro: Pronto? Caio, son mi.
Caio: Sandrin, grande!!! Come xe?
Sandro: Solito... scolta zoghemo el giorno oto ale nove.
Caio: L’oto ale nove... mmmm...
Sandro: Te pol?
Caio: Sì, sì... posso. E dove?
Sandro: Borgo bassa.
Caio: Contro?
Sandro: Bar Gino.
Caio: I xe boni?
Sandro: I ga sei punti meno de noi ma due partide in meno.
Caio: Bon meno mal che i xe più cisti de noi, dei. No go ‘sai voia de ciapar un sopa come l’altra volta.
Sandro: Sì ma varda che i devi recuperar coi ultimi e i penultimi, per cui se pol dir che i ga i stessi punti nostri perchè i vinzerà sicuro. Poi i ga perso un due partide perchè ghe mancava gente.
Caio: E chi xe che gioga con lori?
Sandro: Alora, davanti i ga Lorenzi.
Caio: Urca mare! Chi, Massimo?
Sandro: No, su fradel, Franco. ‘Ncora più bon de Massimo.
Caio: Su fradel? Ma no el zoga in prima categoria?
Sandro: El zogava se vedi, se ‘desso el xe qua vol dir che no’l zoga più.
Caio: Vaca mare! Quel el fa camera e cusina de noi.
Sandro: Bon dei, ghe piazemo Ciccio tacà come un francobolo tuta la partida. Ghe disemo de no molarlo mai gnanca co’l va a pissar e te vederà che la gaverà dura anche lui.
Caio: Ciccio? Ma cossa te son mona???
Sandro: Perchè?
Caio: Ma ara che el mato se lo magna a merenda. Lo go visto zogar.
Sandro: Ciccio xe ultimo omo per cui el se marca la loro punta, no xe che podemo inventarse ‘sai robe diverse.
Caio: Bon scolta, penseremo co saremo là. Xe altri fenomeni? Spero de no perchè za questo basta e vanza.
Sandro: In porta i ga un mato turco.
Caio: Ma chi? Quel picio e grosso che gavemo zogà contro st’estate?
Sandro: Esato.
Caio: Porca mare!!! Quel minimo zogava nel Galatasaray co iera zovine. Ma perchè un maritimo turco zoga col Bar Gino?
Sandro: No el xe maritimo, mona, el lavora de Bar Gino.
Caio: El turco? El portier?
Sandro: Sììì, dei!!! Lo go visto mi, iero a bever un cafè, l’altra matina.
Caio: Un cafè in bar Gino? E coss’te fazevi? Spionagio pre-partida?
Sandro: Ma no, mona. Passavo de là per caso. Fa conto, che co dovevo pagar, el turco ghe ga chiesto a Gino quanto vien un cafè normale. Se vedi che fin a quel momento gaveva fato solo cafè coreti.
Caio: Te credo! Bon giro de fenomeni in quel bar. Scolta, e chi zoga ancora con lori?
Sandro: L’unico ancora che so xe Rioda.
Caio: Rioda? Quel che zogava col San Luigi?
Sandro: No, che sapio mi el zogava col Ponziana.
Caio: Mmm... ma in campo a sete con chi el zogava?
Sandro: Con Feramenta Rizzi e con Pizeria El Covo me par.
Caio: Ma el xe de Servola?
Sandro: Nooo!!! Sangiacomin come mi. Lo vedo co vado a far la spesa in coop.
Caio: Ma el xe amico de Zana e Roby Timbro?
Sandro: Boh? Mai visto con lori.
Caio: Bon me arendo, dei. No go alba de chi che sia. El xe bon, o no?
Sandro: Dovemo sperar che prima de zogar el passi in bar Gino a beverse un diese spritz perchè se el xe sincero xe forte anche lui.
Caio: ‘Soma se zogavimo col Real Madrid iera meio, dei.
Sandro: No stà esagerar, insempià.
Caio: Ma parlemo de noi, piutosto. Chi semo? Mi, ti, Ciccio e... Roby el vien?
Sandro: No’l pol, el lavora.
Caio: Ma cossa el se ga messo de novo a far turni de note?
Sandro: Se vedi che el xe curto de pila.
Caio: Mario Ladro vien?
Sandro: No. Domenica el se ga stirado zogando a basket con su fio.
Caio: E vaca mare, ma semo almeno in sete?
Sandro: Tranquilo, forsi rivemo esser anche in oto, cussì rivemo far anche un cambio. Vien anche Biofa.
Caio: Biofa??? Ma se l’ultima volta che el ga zogà balon iera Obama presidente. El sarà in forma smagliante propio...
Sandro: Eh bon dei, un in più ne fa solo che comodo.
Caio: Ma sì te ga ragion. Te lasso che go de andar. Se vedemo in campo. Stame ben, ‘dio Sandrin!
Sandro: ‘Dio Caio e no sta far tardi come al solito. Me racomando.
Riverà Caio a no perderse la partida?
E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter: