giovedì 9 settembre 2021

119 anni di Tram de Opcina

Ogi el tram de Opcina studassi 119 candeline.
Solo che el xe distudado de zinque ani ormai, alora tocherà spetar ancora un poco per poder far festa.

Bon intanto alora ve contemo sta qua:

El prossimo ano, per i suoi 120, vegnirà fora el zogo "Tachite al tram". Eco una picia anteprima dei "lavori in corso". No, la grafica oviamente no sarà cussì, no preocupeve :D


Come sarà, come funzionerà?
Eh eh, per adesso no ve disemo gnente. Sarà un zogo pien de marantighe, bobe, lole, mocolosi e spuzolenti. E oviamente... pien de DISGRAZIE!
Bon dei semo cocoli, ve contemo giusto el sunto:

Sei alla guida dello storico “Tram de Opcina” di Trieste. Costruisci il tuo percorso tra le fermate, trasporta più passeggeri che puoi tra i capolinea di Piazza Oberdan e Opicina e sarai eletto “frenador dell’anno”! Ma non pensare che la tua missione sia così facile, i passeggeri si lamentano e mille insidie ti attendono... ricordati sempre che “El Tran de Opcina xe nato disgrazià”!

Ben bon, stè tunizai che presto cominceremo cole anteprime!
La domanda xe: riverà prima el zogo o el vero tram de Opcina?

E anche el tran de Opcina xe nato disgrazià
Doveva za partir, e ancora el xe blocà
va lento de cagarse, e tuti zo a far viz
nissun no ga capido che quel va avanti a spriz.

E daghe la bora che vien e che va
i disi che el tran qua xe nato disgrazià
Xe fermo de ani, xe zinque za passai
e caro Cogoi, semo anche cagai.

lunedì 19 luglio 2021

Nuove luminarie per la Galleria Foraggi

E gnente, intanto che tuti ciacola de riparar i busi dela galeria, eco che per intanto noi gavemo risolto el problema del'iluminazion, tirando fora la cometa storta che ga portado tanta fortuna in ste due otime annate 2020-2021 :)



A cossa la servi? Eh bon, intanto la porta ben. Po se xe ciaro te ga più facilità a schivar la ioza. 
E, ultima roba ma sicuramente la più importante, soto Nadal se pol far el presepio in Galeria, che xe un grande atratore de turisti!



E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

  


giovedì 1 luglio 2021

Sala Tripcovich, in arrivo il monumento alla chiavetta usb

 A poche ore dalla notizia della ormai sicura demolizione della Sala Tripcovich, ecco già l'indiscrezione sulle intenzioni del Comune di Trieste per valorizzare l'area: dopo il porta-cd di Piazza Goldoni, ecco commissionato al medesimo artista il meraviglioso monumento alla chiavetta Usb.




"Abbiamo chiesto all'artista di raffigurare una gallina con due teste," racconta l'assessore ai strafanici Fazo Nademo, "e quando il mato ci ha sparato il prezzo, gli abbiamo detto che va bene con una testa sola per metà dei bori, insomma gliela gabbiamo cazzata alla grandissima e di questo nostro trapolezzo la città deve andare fiera".

Non mancano tuttavia già le polemiche. "Ancora una volta la giunta comunale si rivela vecia boomer dentro e fuori dai tempi," dichiara il consigliere di opposizione Tiro Polipu, "Gnanca tirato suso sto monumento è già obsoleto. Chi dopra ancora le chiavette usb? I tempi sono cambiati, avrebbe avuto più senso un monumento a wetransfer o Googledrive".


E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:


  


giovedì 24 giugno 2021

Toto Topolini, i risultati in anteprima assoluta

E niente, tra poco parte #tototopolini, la piattaforma partecipativa con cui verrà assegnato ciascun topolino di Barcola a un personaggio votato dai triestini.


Ma il nostro Stroligo Department, esperto conoscitore della volontà popolare triestina, ha già i risultati in anteprima. Ecco a chi saranno dedicati i dieci topolini di Barcola:

1. Primo Topolin. Che xe el nome del mato. Primo de nome e Topolin de cognome, per bon.
2. Benedetto Friuli. Questo i lo ga assegnado de uficio perchè se no la Regione no ghe dava fondi al progeto. Xe sai probabile che nissun triestin meterà più pie al secondo topolin.
3. Rosa Panzademoniga. Qua i disi che no se ciaperà tanto sol.
4. Vasco Resando. Bon va ben dei sta qua ga quasi stufado.  
5. Micol Muss. Grandissima amica de Ticol Tram, meno famosa.
6. Lino Leum. Che i foresti insisti a pronunciar Linòleum.
7. Checco Ioni. Che xe stado el più votado, no se sa ben se per scelta o se perchè la gente rispondeva cussì ai intervistatori.
8. Mia Marecossa. Qua gira gente poco racomandabile.
9. Bruce Candoli. Perchè xe giusto assegnarghe un anche ai foresti.
10. Ultimo Dei Mona. L'ultimo topolin no podeva esser che assegnado a lui.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:


martedì 11 maggio 2021

Il Comune di Trieste assume grampacartei

Partito il bando per l'assunzione di 100 grampacartei, nuova figura professionale fortemente voluta dal Comune di Trieste, da sempre alla ricerca di nuove idee per ridurre il tasso di disoccupazione. 
"Una roba xe no gaver voia de lavorar," dice l'assessore al lavoro Gadorpomi, "che xe anca giusto perchè no semo furlani, una roba xe invece esser disocupadi, che xe pecà."




 
Così ecco pronti questi nuovi posti di lavoro, resi fondamentali dopo l'egregio lavoro notturno degli altri 50 nuovi posti di lavoro, i "svidacartei", che operosamente stanno svitando i cartelli già presenti.
"Ogni vida ghe cava lavoro a una persona," tuona il sindacalista Meborida. "Ben venga questa iniziativa volta a restituire all'uomo ciò che el cazavide ghe ga ciolto".
"L'unica vida bona xe quela dela vinaza", chiude il quadretto l'oste Smizao, che passava là per caso.
Nelle foto, due dei nuovi grampacartei appena assunti mentre svolgono entusiasti il loro nuovo lavoro.





Sotto, il video ammonitore di cosa succederebbe se non ci fossero queste nuove importanti figure professionali.





E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:


giovedì 29 aprile 2021

Riparti el calcio a 7 - la convocazion

Eh bon, sta per ripartir el mitico calcio a 7 amatoriale triestin, e ne par el momento giusto per sta anteprima del libro "Mati drio el balon" de Giuseppe Vergara con pupoli de Chiara Gelmini.
La classica telefonada organizativa per zercar de esser in 7...




Conversazione telefonica 

Caio - baloner
Sandro - baloner

Caio: Pronti?
Sandro: Pronto? Caio, son mi.
Caio: Sandrin, grande!!! Come xe?
Sandro: Solito... scolta zoghemo el giorno oto ale nove.
Caio: L’oto ale nove... mmmm...
Sandro: Te pol?
Caio: Sì, sì... posso. E dove?
Sandro: Borgo bassa.
Caio: Contro?
Sandro: Bar Gino.
Caio: I xe boni?
Sandro: I ga sei punti meno de noi ma due partide in meno.
Caio: Bon meno mal che i xe più cisti de noi, dei. No go ‘sai voia de ciapar un sopa come l’altra volta.
Sandro: Sì ma varda che i devi recuperar coi ultimi e i penultimi, per cui se pol dir che i ga i stessi punti nostri perchè i vinzerà sicuro. Poi i ga perso un due partide perchè ghe mancava gente.
Caio: E chi xe che gioga con lori?
Sandro: Alora, davanti i ga Lorenzi.
Caio: Urca mare! Chi, Massimo?
Sandro: No, su fradel, Franco. ‘Ncora più bon de Massimo.
Caio: Su fradel? Ma no el zoga in prima categoria?
Sandro: El zogava se vedi, se ‘desso el xe qua vol dir che no’l zoga più.
Caio: Vaca mare! Quel el fa camera e cusina de noi.
Sandro: Bon dei, ghe piazemo Ciccio tacà come un francobolo tuta la partida. Ghe disemo de no molarlo mai gnanca co’l va a pissar e te vederà che la gaverà dura anche lui.
Caio: Ciccio? Ma cossa te son mona???
Sandro: Perchè?
Caio: Ma ara che el mato se lo magna a merenda. Lo go visto zogar.
Sandro: Ciccio xe ultimo omo per cui el se marca la loro punta, no xe che podemo inventarse ‘sai robe diverse.
Caio: Bon scolta, penseremo co saremo là. Xe altri fenomeni? Spero de no perchè za questo basta e vanza.
Sandro: In porta i ga un mato turco.
Caio: Ma chi? Quel picio e grosso che gavemo zogà contro st’estate?
Sandro: Esato.
Caio: Porca mare!!! Quel minimo zogava nel Galatasaray co iera zovine. Ma perchè un maritimo turco zoga col Bar Gino?
Sandro: No el xe maritimo, mona, el lavora de Bar Gino.
Caio: El turco? El portier?
Sandro: Sììì, dei!!! Lo go visto mi, iero a bever un cafè, l’altra matina.
Caio: Un cafè in bar Gino? E coss’te fazevi? Spionagio pre-partida?
Sandro: Ma no, mona. Passavo de là per caso. Fa conto, che co dovevo pagar, el turco ghe ga chiesto a Gino quanto vien un cafè normale. Se vedi che fin a quel momento gaveva fato solo cafè coreti.
Caio: Te credo! Bon giro de fenomeni in quel bar. Scolta, e chi zoga ancora con lori?
Sandro: L’unico ancora che so xe Rioda.
Caio: Rioda? Quel che zogava col San Luigi?
Sandro: No, che sapio mi el zogava col Ponziana.
Caio: Mmm... ma in campo a sete con chi el zogava?
Sandro: Con Feramenta Rizzi e con Pizeria El Covo me par.
Caio: Ma el xe de Servola?
Sandro: Nooo!!! Sangiacomin come mi. Lo vedo co vado a far la spesa in coop.
Caio: Ma el xe amico de Zana e Roby Timbro?
Sandro: Boh? Mai visto con lori.
Caio: Bon me arendo, dei. No go alba de chi che sia. El xe bon, o no?
Sandro: Dovemo sperar che prima de zogar el passi in bar Gino a beverse un diese spritz perchè se el xe sincero xe forte anche lui.
Caio: ‘Soma se zogavimo col Real Madrid iera meio, dei.
Sandro: No stà esagerar, insempià.
Caio: Ma parlemo de noi, piutosto. Chi semo? Mi, ti, Ciccio e... Roby el vien?
Sandro: No’l pol, el lavora.
Caio: Ma cossa el se ga messo de novo a far turni de note?
Sandro: Se vedi che el xe curto de pila.
Caio: Mario Ladro vien?
Sandro: No. Domenica el se ga stirado zogando a basket con su fio.
Caio: E vaca mare, ma semo almeno in sete?
Sandro: Tranquilo, forsi rivemo esser anche in oto, cussì rivemo far anche un cambio. Vien anche Biofa.
Caio: Biofa??? Ma se l’ultima volta che el ga zogà balon iera Obama presidente. El sarà in forma smagliante propio...
Sandro: Eh bon dei, un in più ne fa solo che comodo.
Caio: Ma sì te ga ragion. Te lasso che go de andar. Se vedemo in campo. Stame ben, ‘dio Sandrin!
Sandro: ‘Dio Caio e no sta far tardi come al solito. Me racomando.



Riverà Caio a no perderse la partida?
Questo e altri misteri del meraviglioso mondo del balon a 7 triestin su "Mati drio el balon", in tute le librerie e negozi più boba de Trieste e dintorni nonché online nela botega dei libri triestini.

 

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:


martedì 20 aprile 2021

I personaggi del calcio a 7 triestino

Calcio a 7 a Trieste: quela roba che quasi tuti i triestini ga fato almeno una volta, de solito con risultati tragicomici.

E alora ne pareva giusto publicar un libro che parli propio de questo, ed eco "Mati drio el balon", de Giuseppe Vergara con pupoli de Chiara Gelmini, che trovè in libreria, nonché da Urbanwear, Tipicamente triestino e anche online nela nostra botega del morbin.

Bando ale ciacole! Eco una bela anteprima con (qualche) personagio tipico dei campi de balon!


EL ROVINÀ

Giocatore che riesce a stare in campo nonostante fumi due pacchetti di sigarette al giorno e beva spritz bianchi e/o birrette come se non ci fosse un domani. Non entra mai in campo se non adeguatamente dissetato, l’ultima sigaretta la fuma dopo l’appello dell’arbitro. Finita la partita se ne accende un’altra prima ancora di asciugarsi i capelli, meravigliandosi di aver resistito un’ora senza fumare. Si fionda in qualsiasi posto dove gli possano dar da bere e non ha mai capito che cosa ci sia dentro le bottigliette di Gatorade.

Fino ad una certa età, durante la partita, il fisico sembra non risentire della sua vita dissoluta. Con l’avanzare degli anni il fischio finale della partita diventa una specie di supplizio di Tantalo. Raramente riesce a disputare degnamente il torneo veterani se non ha precedentemente cambiato condotta di vita. I pochi che ce la fanno godono di ammirazione incondizionata condita da un pizzico d’invidia: “El gà 45 ani, el fuma come un camin, el bevi come un camel ma el riva ancora a zogar balon. Non so come che el fa”.

EL SCARPON

Giocatore non dotato tecnicamente a cui mancano le basi del calcio. Tipico di uomini che da bambini non hanno militato nelle formazioni giovanili e si sono avvicinati al football magari già in età adulta. Si riconosce da come stoppa un pallone, dalla sua postura e da come calcia. 

Rientra in squadra perché ha altre doti, come la velocità o la prestanza fisica o il fatto di aver praticato a livello agonistico altri sport. Talvolta però non ha nessuna di queste caratteristiche, è cioè uno scarpon puro e quindi se gioca è perché è lo sponsor della squadra (o parente dello sponsor) oppure è un amico buontempone che sta sempre in panchina ed entra solo a risultato acquisito per rallegrare la compagnia. 

Quando calcia in porta preferisce di gran lunga un bel puntalin piuttosto che un collo pieno e in caso di gol viene festeggiato con rituali studiati a tavolino. Sebbene sia considerato una mina vagante, talvolta tira fuori dal cappello, il più delle volte inconsapevolmente, delle giocate uniche che lasciano tutti a bocca aperta.

Fine anteprima!

E i altri? Ve disemo solo quai xe: el castron, el tecnico, el rissoso, dotor gekil e mister aid, el discontinuo, l'ubiquo, l'arbitro, el mister, el sponsor, l'organizator...
E dopo xe tuti i ruoli... e le telefonade...
E bon se sè curiosi andè cior el libro che merita! :)



E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter: