I veci brontola

 Gnente, gavemo intercetado el dialogo de do umarell sul Carneval. Eco el responso:

- Sarà, ma no xe più el carneval de una volta, i giovani ga perso el morbin.

- Te sa sì, noi sì che savevimo divertirse!

- Vero. I ultimi carnevai veri iera i nostri, poco de dir. Desso i giovani no ghe piasi vestirse in maschera.

- Sante parole! Xe vero. Anche la canzon disi: “I veci brontola che i tempi xe cambiai, no xe più maschere no xe più carnevai”

- Vero! Te vedi che xe proprio cussì.

- Però desso che te me fa pensar… sta canzon xe del 1928… no la parlava dei giovani de desso…  forsi la parlava dei giovani de una volta…

- I giovani de una volta che xe i veci de desso. E che i brontola dei giovani de desso…

- Ma alora te disi che secondo sta canzon gnanca noi ‘veci de desso’ gavevimo i veri carnevai? E quai iera alora i veri carnevai?

- Quei dei veci, po.

- Sì ben, però co i iera giovini no iera veri carnevai gnanca quei de lori!

- Me sa che te ga ragion. Forsi l’unica roba vera xe che... i veci brontola.

Ciò! Venerdì 4 marzo alle 19.30 i autori parlerà de "I soliti veceti" al Wanderlust Cafè. Passè a trovarne! :)

Trieste città dei cantieri

Partita la campagna di promozione turistica di Trieste, che da quest'anno sarà targetizzata ogni giro a un target (i ne ga dito de ripeter diverse volte sta parola) differente.

Si parte col target più 'sai preferito dalla città: el target dei VECI!

Già pronte da anni (el Comun se ga portado avanti col lavor) tante attrazioni per il target uniche nel loro genere:

- el cantier del tran de Opcina;

- el cantier fantasma de Ponterosso (l'unico con la sperimentazione di aprire e chiudere un cantiere senza eseguire i lavori);

- el cantier dela Galeria de Piaza Foragi (con il tendone appena installato per le rappresentazioni teatrali. Obbligo di mascherina antigas, ocio)

- el cantier del'Aquamarina, visibile con tour assistiti anche dall'alto!

E prossimamente...

la grande attrazione del cantiere della Fiera, dove saranno creati tanti cumuli di rudinazzi dove il target turistico dei veci potrà sguazzare, come i fioi nele vasche dele balete colorate!

Visit Trieste città dei cantieri, ogni giorno un'sperienza unica!

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

Lo le land

Ecoci con la rubrica su come saria i film se invece de Hollywood gavessimo Triestewood.

Che poi xe quel che conta el bel libro "C'era una volta a... Triestewood", che trovè in libreria opur comodamente online qua (reclam!)

Eco el film de ogi:

LO LE LAND

Film romantico sul’amor tra un musicista triestin e una aspirante atrice, interpretada da Emma Scoio. I due se incontra in una serata karaoke al Tender, dove lui la conquista cantando la cavala zelante. Solo che ela ga za el moroso. Dopo el classico tira para e mola tipico de sti film, per San Valentino lui la invita a ciapar l’ovovia de scondon, disendoghe che el ga prenotà in un ristorante de lusso. In realtà el vol portarla in camporela su a Campo Romano, fora dal mondo. Solo che xe zima e bora, e i due resta blocadi sul’ovovia come lole (da cui el titolo del film). Salvadi dai pompieri poco prima de morir assideradi, i deciderà de meter su un musical ispirado ala canzon del loro grande amor: la cavala zelante.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

San Valentino - le frasi per ingrumar

 Eh niente, per i single che a San Valentino ga de ingrumar, eco un prontuario de frasi a efeto.

Che efeto? Quel de restar soli un altro giro, ma no steghe dir :P

Pupolo da Laila impara el triestin, de Nicole Vascotto.

I CLASSICI:
“te son bela come el cul dela padela”
“te mostro el molo o te molo el mostro?”
“L’amore non è bello se te brindi a Tavernello”.

NATURALISTICI:
“niente sardoni per ti, te meriti de più, va ben un angusigolo?”
“el mio cuor per ti ziga sai, ziga sai come non mai, ziga sai come i cocai”.

CULINARI:
“Mi e ti semo inseparabili, mi son el cren e ti la porzina, ti te son la zivola e mi el cevapcicio”.

ATUALI:
“te me manchi quasi come el tran de Opcina”
“mi e ti tre metri sora el ziel, ciapemo l’ovovia”
“te spetassi una vita, come la galeria de Piaza Foragi”
“te son unica come la cometa ala riversa”.

COVID RELATED:
“te me piasi anche senza mascherina”
“boosterizime tuta”
“te ga el greenpass pe’l mio cuor”.

TRADIZION POPOLARE:
“Ai bai tu me la darai”
“Xe un triestin, dighe de sì”
“Caro Cogoi, semo cagai”
"Bertolin xe andà in casin".

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

2001 - Ovovia nello spazio

Eco puntuale de lunedi la rubrica del lunedi: come saria i film se invece de Hollywood gavessimo Triestewood. 

Eco el film de ogi:

2001 - OVOVIA NELLO SPAZIO

El film se verzi 4000 ani fa: dei omini primitivi tira longhi a Opicina, bastonandose coi ossi del parsuto in crosta. Tutintun, vien fora l’obelisco, e la scena se sposta al futuro, int’una osmiza. 

Xe el 2001, e se ritrovemo ala festa de insediamento del sindaco Dipiazza. Là, tra un bicer e un altro, i ospiti se inventa un zogo: chi che spara la monada più granda. Vien fora cussì l’idea de un’ovovia che coleghi la cità al mitico obelisco. 

Nei 20 ani che vien dopo, tante proposte vegnirà fate, tra cui portar l’ovovia a Monte Grisa o a Campo Romano, ma mai nissun lavor riverà a partir. 

Finalmente, nel 2103, durante el ventesimo mandato de Dipiazza, riva i fondi del PNRR 2022 e l’ovovia colega el Pedocin a Alpha Centauri. El computer de bordo, SAL9000, xe però stado progetado dai furlani, e nel viagio inaugurale el riva a copar quasi tuto l’equipagio. 

L’unico che se salva riva a distudarlo, e, in una ultima scena comovente, el computer lo saluda con un “Mandi!”.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

El cantier de Ponterosso e l'arte moderna

 

Toio e Marisa sta ciacolando de arte moderna.

- Toio, te dovessi veder che bele le nove idee che ga i artisti in giro pe’l mondo: tuto ga cominciado col famoso quadro tuto bianco, con solo la cornise insoma.

- Mah, sarà…

- E dopo ga fato scola po. Xe rivade via via altre robe compagne: la television svoda, el film con solo la sigla e i titoli de coda, la chitara senza corde, i ociai senza lenti, le dentiere senza denti…

- Che artisti ara…

- Bravissimi, te digo! E dopo i ga doprado sta tecnica anche per le esibizioni. Insoma i organiza i eventi e dopo no i ghe va, e el publico riva là e no trova un clinz. Ma che genialità, che idee rivoluzionarie che i ga! Me domando come che le ghe vien. Pecà che a Trieste no gavemo robe compagne.

- Ma come no! No te legi el giornal? Sul canal de Ponterosso i ga fato! El cantier con solo l’inizio e la fine dei lavori, ma senza i lavori! Te vedi che no servi andar in giro pe’l mondo per veder sta arte moderna che te piasi tanto!

- Ah, ma che bel! Vado subito veder!

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei!

Spolp Fiction

Eco puntuale de lunedi la rubrica del lunedi: come saria i film se invece de Hollywood gavessimo Triestewood. 

Che poi xe quel che conta el bel libro "C'era una volta a... Triestewood", che trovè in libreria opur comodamente online qua (reclam!)

Eco el film de ogi:

SPOLP FICTION

Film famoso per la sua trama inverigolada, che ne conta un poco come che xe andadi i vari aperitivi e le grandi magnade dei protagonisti durante le feste de Nadal. 

Prodoto dala Miramar Films, el vanta un cast incredibile: John Stravolto, Ulma Thurman, Bruscandolo Willis e Samuel Pien Jackson. 

In regia Quartin Tarantino, che ani dopo rivelerà che el ghe gavessi tegnudo a gaver tra i atori anche Otavo Missoni, ma purtropo no el iera in zità in quei giorni e no el ga podudo contatarlo. 

Curiosità: nela famosa scena del baleto de Ulma Thurman e John Stravolto, in origine la canzon iera la Cavala Zelante, ma dopo i la ga cambiada in fase de post produzion, per via del testo “perché bira me fa mal”, che in pratica spoilerava tropo el coma etilico dela protagonista nela scena sucessiva.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei!