Get Beco

Torna la meravigliosa rubrica de Clinz Eastwood: Triestewood!

Eco el titolo de ogi:

GET BECO

Version slongada de GET BACK, el documentario sula fine dei Beatles, che conta come le robe xe andade veramente. Tuto parti dala rivalità storica tra i Betoles, vero nome dela band, e i Roling Sbronz. Dopo gaver provado mile monade per superarse a vicenda, finalmente i capissi che el vero mercato dela musica xe a Trieste. Cussì i parti tuti insieme, ma John e Yoko ciol casa in Bisiacaria, e i cambierà i cognomi in Lennononon e Ononon. Intanto Nosepaul McCartney fa sai pupoli con Keitheson Richards, e Mickeze Jagger aprofita per andar al Pedocin a far colpo sule vece sonando Satisprizon. I Betoles rilancia con un mega concerto sul pergolo de Palazo Cheba, sonando Lucy ga i sky sudai, All you need is l'ovo duro, Hey Jure, Let it be capo in b, Cevapcici field forever e el toco forte Yellow ovovia. Ala fine però el colpo de scena: dale scalete sul mar de Piaza Unità vien fora Lorenzo Pilat, che xe rivado là in pedalò dai Topolini, e taca sonar La cavala zelante. Tuta Trieste alora se volta e manda a remengo i Betoles e i Roling Sbronz, aclamando al'unisono l'unico vero idolo musicale dela cità.

 

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

A star al Bor

Torna la meravigliosa rubrica de Clinz Eastwood: Triestewood!

Eco el titolo de ogi:

A STAR AL BOR

Version domacia de A STAR IS BORN, con protagonisti Lady Baba e Presnitz Cooper. Xe la storia de un cantante famosissimo ma un poco petesson che un giorno incontra in osmiza una mulona. Tra un otavo e l'altro, ela a un certo punto la canta "la cavala zelante", e lui se inamora. Presto i se sposerà, con "Ai bai tu me la darai" come marcia nuziale. Ma la crisi par in arivo: i li assumi per cantar a un super convegno al Bor con tuti i presidenti de tuto el mondo, domandandoghe de far la canzon del famoso vento de Trieste, intendendo oviamente "La nova bora" (che poi saria el tran de Opcina). Ma i due stracapissi, e davanti a tute le persone più potenti del mondo, i taca a cantar: "La scoreseta, xe un vento tiepido, che fa soletico, ai pei de cul". I presidenti se indigna, ma sui social el video diventa virale e "La scoresa" diventa de colpo la canzon più famosa del mondo, sora anca dei Betoles e dei Moneskin.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

La carabinovia

Ieri sera in Bar Bastel go sentido el solito Gianciano Sgaiovich che el ne contava le novità sula ovovia. 

 El ga dito che in pratica i ricorsi al Tar par che andarà a bon fine, e i dimostrerà che l’ovovia rovina la natura. 

Quindi i riverà a blocarla? No! Perché Dipi riverà comunque a cazarghela. 

In pratica l’avocato che el ga ‘pena ciolto el riverà a far in modo che tuta quela zona no sia più proteta, ma che la diventi un sfogatoio per darghe contro ala natura. Insoma per sfogarse de tuto quel che no se pol far più de nissuna altra parte. 

E cussì l’ovovia diventerà in realtà una carabinovia: te monti su col s'ciopo in man e PAM te ghe tiri ai useleti dala carabinovia, intanto che te rivi a Campo Romano. 

I fioi invece, che no pol doprar ancora i s'ciopi, pol tirarghe cola cerbotana sui useleti de quei che ciapa sol col gigio de fora in giardin. 

Gianciano Sgaiovich sa sempre una più de tuti!

Nela foto, l'anteprima dela carabinovia col bel sfondo del faro in tuto el suo splendor.

Full Metal Jota

Per la rubrica su come saria i film se invece de Hollywood gavessimo Triestewood...

Che poi xe quel che conta el bel libro "C'era una volta a... Triestewood", che trovè in libreria opur comodamente online qua (reclam!)

Eco el film de ogi: 

FULL METAL JOTA. 

Film capolavoro de Stanley Kulbrick, ambientado a Trieste. La prima parte xe ambientada in Porto vecio, durante l’adestramento dei novi piloti de ovovia. Un de lori, durante un discorso del sergente magiore Dipiazzaman, el disi per viz “Chi no salta xe furlan”, fazendo rabiar Dipiazzaman, che de quela volta lo ciamerà “Joter”. Dipiazzaman xe ‘sai severo e el se la ciapa anca con el più sgionfo de tuti, “Bala de porzina”, disendoghe che no el riverà mai a entrar intuna ovovia.

La vendeta de “Bala de porzina” sarà teribile: finido l’adestramento, el giorno del’inaugurazion del’ovovia, el comincerà a scassarse de qua e de là, fazendo dindolar robe de mati el suo ovo. Al primo refolo de bora, l’ovovia, tuta imberlada, vegnirà zo, tra l’entusiasmo dela citadinanza.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

I propositi per Trieste 2023

Eh niente, come ogni giro, eco i 7 boni propositi per la Trieste del 2023, de leger entro el 6 genaio e de dimenticar entro el 7 genaio.:

 

1.     Indrizar la cometa portapegola.

2.    Cambiarghe giro al’ovovia fazendola passar sora la Galeria de Montebel, tuti contenti e due problemi risolti.

3.    Trasformar l’intervento de Piaza Sant’Antonio da “conservativo” a “una man de bianco”.

4.    Far partir el tram de Opcina, propio nel senso de “partir”: ciau, se no  se vedemo più auguri. Slongarghe le rotaie fin in Friul, là i dovessi rivar a ‘giustarlo e dopo farghe far qualche sfida con la Litorina de Cividale.

5.   Verzer l’Aquario con drento la piscina terapeutica e vasche con quei pesseti che te rosiga i dedi dei pie fazendote grizoli (terapia dela ridada).

6.   Ponti roti de Ponterosso: conzarghe sora el talero, dovessi tegnir.

7.   Lamentarse dei primi 6 punti.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

Triestini e Barcolana: Master & Comare

Gnente, festegemo la setimana dela Barcolana con questo film importantissimo:

MASTER & COMARE: SFIDA AI CONFINI DE SAN BARTOLOMEO

Meme de Triestewood

Dopo el grande sucesso de “Master and commander - sfida ai confini del mare”, i due grandi atori Russel Crodiga e Nosepaul Bettany torna con sto sequel ambientado a Trieste durante la Barcolana, dal sototitolo “Sfida al confin de San Bartolomeo”. I due capitani xe in corsa per vinzer la regata più famosa del mondo, ma sul più bel che i gavessi de girar la boa a Muja, i se inacorzi che inveze nissun ga fato la manovra giusta. Alora i va a controlar cossa nassi e i se inacorzi che ai timoni ghe xe do babe che sta ciacolando tra de lore, senza vardar el campo de regata. “Siora Jole, ma perché un giorno no andemo insieme a magnar in Jugo, che xe ‘sai bon e costa poco?”. “La ga ragion Ondina, ma la sa cossa? Andemo ‘desso!”

El film finissi con Russel Crodiga e Nosepaul Bettany che se sfida a chi magna più cevapcici. Vinzi Russel Crodiga, e se vedi.

Eh bon. E per chi vol divertirse anca a tera, ricordeve de cior el zogo Barkolana!

Toto-tram

Go scoperto che in Bar Bastel ghe xe un giro de scomesse ilegali sul tram de Opcina.

Ste qua xe le quotazioni del tototram:

-         Ripartenza pe’l compleano del sindaco 2023: 100 a 1

-         Sostituzion dei binari con quei del brucomela che par più driti: 5 a 1

-         Pensionamento de tuti i frenadori prima che el riparti: 2 a 1

-         S’cioca con l’ovovia: 1 a 1

-         Novo sistema de traino a bici eletriche al posto dei cari scudo blu: 3 a 1

-         Sparizion misteriosa de tute le veture (che dopo se scoprirà esser sconte in galeria Montebel): 2 a 1

-         Trasformazion del tram in barachin per petessoni al’Obelisco: 1,1 a 1

-         Trasformazion dei semafori dela linea in lucete nove per Piaza Unità a Nadal: 2 a 1

Comunque anche in Bar Bastel tuti ghe vol ben e el 9 setembre i festegia i 120 ani del tram. Putropo per sto giro no podemo augurarghe altri “100 de questi giorni”, perché portassi un poca de sfiga. 

Ricordeve che xe vegnudo fora Tachite al tram, el zogo! Lo trovè nele librerie e negozi più boba, e anche qua!

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

Tachite al tram: il gioco da tavolo del tram de Opcina

9 settembre 2022, il "Tram de Opcina" compie 120 anni!
Purtroppo è ancora fermo, ormai da sei anni, ma lo aspettiamo con gioia. E come regaleto... gli abbiamo dedicato il nostro nuovo gioco da tavolo: Tachite al tram!

Il gioco si trova già nei negozi e librerie più bobe di Trieste, presto anhe bisiacaria e Friul. Nonché online nella botega triestina.

Come funziona?

Dovete sistemare i binari creando il percorso (o meglio, i percorsi) per arrivare alle fermate (ebbene sì, i tram del gioco possono fare anche manovre spericolate e curve di 90°!), raccogliere i passeggeri, stando attenti a non far sedere vicini personaggi che potrebbero tirar longhi, e portarli ai capolinea di Opicina e Piazza Oberdan, cercando di schivare le disgrazie sempre in agguato.

Potete anche personalizzare il vostro tram in quattro modalità: tram cocolo, tram sbonfo, tram zelante e tram buloto, ognuno con un potere speciale.

E le famose disgrazie? Si paleseranno molte volte durante la partita, sotto forma di carte “imprevisti” che colpiranno un po’ tutti. Del resto si sa, mal comune mezzo gaudio. Così risulterà sicuramente più sopportabile l’azione dei “pastrocioni” che deturperanno i tram, o i controlli burocratici, o i gabbiani e i cinghiali molesti, o il temibile controllore. Non poteva mancare ovviamente la carta “ovovia”. Non mancano però nemmeno le sorprese positive, come la carta dedicata allo storico concerto sul tram di Toni Bruna, che fa guadagnare un passeggero a tutti.

E' previsto per le prossime settimane un video tutorial per imparare le regole in maniera semplice e immediata. Per ora ecco l'intervista agli autori fatta da Triesteparla: 

Potete trovare il gioco a questo link, oltre che nei negozi e librerie più bobe. Daghe!

Incontri ravvicinati del terzo dito

Per la rubrica su come saria i film se invece de Hollywood gavessimo Triestewood...

Che poi xe quel che conta el bel libro "C'era una volta a... Triestewood", che trovè in libreria opur comodamente online qua (reclam!)

Eco el film de ogi:

INCONTRI RAVVICINATI DEL TERZO DITO

Sto film, de Steven Sprizberg, conta la storia de un’invasion aliena a Trieste. Purtropo i alieni no sa parlar in triestin e alora al’inizio se fa fadiga a capirse. Però i sa zogar a basket, a alora se organiza subito una partida de amicizia in palazeto. Ma verso la fine, con la situazion in parità, vien fora un pochi de pupoli e el sindaco Ofsquare ghe mostra el terzo dito a un de lori. Per fortuna i mati no capissi, e tuto se risolverà disendo che el voleva meterghe pression psicologica. De quela volta, i alieni per strada saluderà sempre cussì, mostrando el terzo dito, per motivar psicologicamente tuti quei che i incontra.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

Trieste-Grado, il nuovo servizio

E gnente, dopo l'enesimo bidon tirado dala motonave Trieste-Grado, eco finalmente pronto el servizio sostitutivo definitivo ciamado "mare-pare": se xe bel, se va via mare, se xe bruto, no se se fa più pare.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

Netflix presenta la nuova serie "Interessante oggi"

 Go sentido che esisti un comploto de Netflix, che vol far una serie tv con tute le meo perfomance de Dipiazza. In pratica i mati xe da ani che i lo stuziga, pronti a filmar le reazioni. Un poco come ai sui tempi i coleghi fazeva con Germano Mosconi.

Cussì, drio de tute le sfighe dei ultimi tempi, ghe xe lori: el tran, la galeria, ponterosso, la terapeutica, l’ovovia… i mati incasina sempre tuto, pronti a filmar de scondon la reazion scomposta de Dipi.

Per esempio, ‘pena i ga savudo che Tamberi vegniva saltar al Grezar, i ghe ga slongado 10 euri per dir che la pedana no va ben. E via un'altra puntata per la serie. No stemo parlar de quela dei alpini a Rimini. Là i la ga propio studiada ben, infiltrando muloni molesti per farlo ‘rabiar. E via un’altra puntata pronta con le dichiarazioni sule mmm e sui culi dele babe. E dopo, no contenti, i ga mandado le iene a stuzigarlo. Do puntate in un colpo solo.
‘Sai studiada anca quela del’ambulante col bavero con scrito “ciapime ciapime”.

Geniale el titolo dela serie: “Interessante oggi”. Cussì co un zercherà qualcossa de interessante su netflix, bam, in automatico el primo risultato sarà propio la serie su Dipi.

Bon, ‘desso che li gavemo napadi, diria de far cussì: lassarli far, perché comunque ala fine le scenete xe cocole e le ne fa rider. Vegnirà fora una bela serie. Però i ne ga de molar un poca de pila, per far tuti i lavori che i ne ga sabotado.

Cussì se poderà finalmente dir che tuto xe stado fato propio grazie ale parole del Sindaco.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

Ovovia col vento

Per la rubrica su come saria i film se invece de Hollywood gavessimo Triestewood...

Che poi xe quel che conta el bel libro "C'era una volta a... Triestewood", che trovè in libreria opur comodamente online qua (reclam!)

Eco el film de ogi:

OVOVIA COL VENTO

Seguito del grande classico “Via col vento”, el conta la storia de Rossella Ou’Ara, turista a Trieste, che ghe tegniva ‘sai a ciapar el tran de Opcina.

Speta 100 giorni, speta altri 100, ala fine la decidi de arenderse e de dimenticarse de sto tram ciamado desiderio, e la diventa influenzer pro-ovovia. Grazie al suo fascino la convinci i triestini a tirarla su e nel giorno de inaugurazion la fa el primo viagio, da madrina. Solo che tira bora, la cabina se staca e la finissi a remengo. Una volta aterada in Piaza San Marco a Venezia, nela scena finale, la ghe dà de magnar bobici ai colombi declamando la frase poi diventada famosa: “Doman xe un altro giorno, perché xe più giorni che luganighe”.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

I veci brontola

 Gnente, gavemo intercetado el dialogo de do umarell sul Carneval. Eco el responso:

- Sarà, ma no xe più el carneval de una volta, i giovani ga perso el morbin.

- Te sa sì, noi sì che savevimo divertirse!

- Vero. I ultimi carnevai veri iera i nostri, poco de dir. Desso i giovani no ghe piasi vestirse in maschera.

- Sante parole! Xe vero. Anche la canzon disi: “I veci brontola che i tempi xe cambiai, no xe più maschere no xe più carnevai”

- Vero! Te vedi che xe proprio cussì.

- Però desso che te me fa pensar… sta canzon xe del 1928… no la parlava dei giovani de desso…  forsi la parlava dei giovani de una volta…

- I giovani de una volta che xe i veci de desso. E che i brontola dei giovani de desso…

- Ma alora te disi che secondo sta canzon gnanca noi ‘veci de desso’ gavevimo i veri carnevai? E quai iera alora i veri carnevai?

- Quei dei veci, po.

- Sì ben, però co i iera giovini no iera veri carnevai gnanca quei de lori!

- Me sa che te ga ragion. Forsi l’unica roba vera xe che... i veci brontola.

Ciò! Venerdì 4 marzo alle 19.30 i autori parlerà de "I soliti veceti" al Wanderlust Cafè. Passè a trovarne! :)

Trieste città dei cantieri

Partita la campagna di promozione turistica di Trieste, che da quest'anno sarà targetizzata ogni giro a un target (i ne ga dito de ripeter diverse volte sta parola) differente.

Si parte col target più 'sai preferito dalla città: el target dei VECI!

Già pronte da anni (el Comun se ga portado avanti col lavor) tante attrazioni per il target uniche nel loro genere:

- el cantier del tran de Opcina;

- el cantier fantasma de Ponterosso (l'unico con la sperimentazione di aprire e chiudere un cantiere senza eseguire i lavori);

- el cantier dela Galeria de Piaza Foragi (con il tendone appena installato per le rappresentazioni teatrali. Obbligo di mascherina antigas, ocio)

- el cantier del'Aquamarina, visibile con tour assistiti anche dall'alto!

E prossimamente...

la grande attrazione del cantiere della Fiera, dove saranno creati tanti cumuli di rudinazzi dove il target turistico dei veci potrà sguazzare, come i fioi nele vasche dele balete colorate!

Visit Trieste città dei cantieri, ogni giorno un'sperienza unica!

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

Lo le land

Ecoci con la rubrica su come saria i film se invece de Hollywood gavessimo Triestewood.

Che poi xe quel che conta el bel libro "C'era una volta a... Triestewood", che trovè in libreria opur comodamente online qua (reclam!)

Eco el film de ogi:

LO LE LAND

Film romantico sul’amor tra un musicista triestin e una aspirante atrice, interpretada da Emma Scoio. I due se incontra in una serata karaoke al Tender, dove lui la conquista cantando la cavala zelante. Solo che ela ga za el moroso. Dopo el classico tira para e mola tipico de sti film, per San Valentino lui la invita a ciapar l’ovovia de scondon, disendoghe che el ga prenotà in un ristorante de lusso. In realtà el vol portarla in camporela su a Campo Romano, fora dal mondo. Solo che xe zima e bora, e i due resta blocadi sul’ovovia come lole (da cui el titolo del film). Salvadi dai pompieri poco prima de morir assideradi, i deciderà de meter su un musical ispirado ala canzon del loro grande amor: la cavala zelante.

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei! 

San Valentino - le frasi per ingrumar

 Eh niente, per i single che a San Valentino ga de ingrumar, eco un prontuario de frasi a efeto.

Che efeto? Quel de restar soli un altro giro, ma no steghe dir :P

Pupolo da Laila impara el triestin, de Nicole Vascotto.

I CLASSICI:
“te son bela come el cul dela padela”
“te mostro el molo o te molo el mostro?”
“L’amore non è bello se te brindi a Tavernello”.

NATURALISTICI:
“niente sardoni per ti, te meriti de più, va ben un angusigolo?”
“el mio cuor per ti ziga sai, ziga sai come non mai, ziga sai come i cocai”.

CULINARI:
“Mi e ti semo inseparabili, mi son el cren e ti la porzina, ti te son la zivola e mi el cevapcicio”.

ATUALI:
“te me manchi quasi come el tran de Opcina”
“mi e ti tre metri sora el ziel, ciapemo l’ovovia”
“te spetassi una vita, come la galeria de Piaza Foragi”
“te son unica come la cometa ala riversa”.

COVID RELATED:
“te me piasi anche senza mascherina”
“boosterizime tuta”
“te ga el greenpass pe’l mio cuor”.

TRADIZION POPOLARE:
“Ai bai tu me la darai”
“Xe un triestin, dighe de sì”
“Caro Cogoi, semo cagai”
"Bertolin xe andà in casin".

E per restar agiornado cole monade, iscrivite ala monadesletter:

Meti qua la mail dei!