'/>

sabato 26 novembre 2016

Nirvana, il testo completo di Spuzon de Scai, la Smells like teen spirit triestina

Bon, dopo aver ritrovato l'album dei NIRVANA in triestino "Gnanche pel cul", versione per il mercato locale di Nevermind, ci sembra giusto fornire qua i testi delle singole canzoni.
Si parte con la grande hit: Spuzon de scai (originale Smells like teen spirit):


NIRVANA - SPUZON DE SCAI (Smells like teen spirit)

Load up on guns and bring your friends - Cariga el s'ciopo e ingruma la clapa  
It's fun to lose and to pretend - Xe figon perder e far l'indian
She's over bored and self assured - La mulona xe scazada e convintona
Oh no, I know a dirty word - No dei, mi so un bel porcon 

Hello, hello, hello, how low? (x3) - Ailo, ailo, ailo, quanto in zo?  
Hello, hello, hello! - Ailo, ailo, ailo! 

With the lights out, it's less dangerous - Intel scuro, xe meno ciodi
Here we are now, entertain us - Qua semo po, tirine un viz dei
I feel stupid and contagious - Me par de esser mona, e contagioso 
Here we are now, entertain us - Qua semo po, tirine un viz dei 
A mulatto, An albino - Un muleto, un alpino
A mosquito, My libido! Un mussato, go la longa!  
Yay! - Dei!  (x3) 

I'm worse at what I do best - Son ciston in quel in cui son boba
And for this gift I feel blessed - E per sta roba me sento ontolà 
Our little group has always been - La nostra picia clapa sempre la iera
And always will until the end - E sempre la sarà, ciapa qua (mona) 

Hello, hello, hello, how low? (x3) - Ailo, ailo, ailo, quanto in zo?  
Hello, hello, hello! - Ailo, ailo, ailo! 

With the lights out, it's less dangerous - Intel scuro, xe meno ciodi
Here we are now, entertain us - Qua semo po, tirine un viz dei
I feel stupid and contagious - Me par de esser mona, e contagioso 
Here we are now, entertain us - Qua semo po, tirine un viz dei 
A mulatto, An albino - Un muleto, un alpino
A mosquito, My libido! Un mussato, go la longa!  
Yay! - Dei!  (x3)  

And I forget just why I taste - E no me vien inamente gnanca perché zerco 
Oh yeah, I guess it makes me smile - Bon dei, diria che me fa rider 
I found it hard, it was hard to find - Iera pupoli, iera ciodi trovar
Oh well, whatever, nevermind - Bon dei, comunque, gnanche pel cul 

Hello, hello, hello, how low? (x3) - Ailo, ailo, ailo, quanto in zo?  
Hello, hello, hello! - Ailo, ailo, ailo! 

With the lights out, it's less dangerous - Intel scuro, xe meno ciodi
Here we are now, entertain us - Qua semo po, tirine un viz dei
I feel stupid and contagious - Me par de esser mona, e contagioso 
Here we are now, entertain us - Qua semo po, tirine un viz dei 
A mulatto, An albino - Un muleto, un alpino
A mosquito, My libido! Un mussato, go la longa!  
A denial !! - No se pol!!  (x9)


Nessun commento:

Posta un commento

Disi la tua, ale!