domenica 31 dicembre 2017

Capodanno a Trieste: sette cose da fare

Capodanno è arrivato tutintun e molti saranno impreparati sul da farsi.
Ecco le sette cose da fare a Trieste la sera del 31:
  1. Andare a comprare le ultime cose per la cena da Zazzeron. Uscendo, salutare con un "se vedemo doman matina".
  2. Dress code obbligatorio: bavero.
  3. Invitare al cenone il ragazzo invisibile. No el magna gnente ma ocio che ga gusti dificili.
  4. Preparare la carta d'identità per mostrarla alla befana quando arriverà.
  5. Andare al Luna Park coi biglietti gratis ciulai alle scuole che li han rifiutati. 
  6. Giocare a BARKOLANA, ovvio!
  7. Festeggiare il primo con il tuffo beneagurante e il 2 con lo squaraus beneaugurante.
AUGURI!

mercoledì 27 dicembre 2017

Remengo 2017: l'almonacco triestino

Come da tradizione, ecco l'almonacco NON RICHIESTO dei principali eventi del 2017 triestino, mese per mese:

GENNAIO
Zazzeron è aperto il 1 gennaio. Casin sul gruppo facebook Te son de Trieste se fra chi è pro e chi è contro le aperture nei giorni festivi.
Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


FEBBRAIO
Carnevale. Furlani travestiti da triestini invadono le osmize. Vengono facilmente smascherati quando confondono il cren con formaio gratà e rischiano il soffocamento.
Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


MARZO
La Dacia, sponsor dell'Udinese, ambienta il proprio spot a Trieste. Pronte le proteste dei triestini perché nello spot ci sono 3 chiari indizi di eccessiva furlanizzazione di Trieste:
  1. PIOVI
  2. XE PIEN DE PARCHEGIO
  3. LA GENTE LAVOR FIN TARDI.



Esce il bellissimo libro "Radiodrammi di Coppia". Boom di divorzi e molamenti in città.
Il Comune organizza il corcorso per realizzare il logo di Trieste. Si vince un tablet di ultima generazione. Esplode il morbin e il concorso alternativo per il logo più divertente viene vinto da Adriana Firmiani:


Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


APRILE
Zazzeron è aperto a Pasqua e Pasquetta. Casin sul gruppo facebook Te son de Trieste se fra quei che no gaveva ciolto ancora la carnaza per la grigliata e quei che inveze se ga sveiado per tempo. Outsider uno sparuto gruupo di animalisti che la ga con tuti e do.
Torna in libreria il primissimo Monon Behavior in una nuova edizione ampliata, con un articolo speciale sulle disgrazie del tram de Opcina.
Trieste manda un video messaggio a Donald Trump:



Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


MAGGIO
Esce il bellissimo libro "Triestini e napoletani". Longhi per stabilire chi tra le due popolazioni debba sobbarcarsi il lavoro della pubblicazione, stampa, distribuzione, promozione... ciò fadiga ou. Per risolvere il problema, il seguito sarà "Triestini, napoletani e furlani".
Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


GIUGNO
Trieste sarà città della scienza 2020. Fondamentale l'apporto del nostro studio.
Già pronte le schiere di scienziati triestini intente a diffondere le proprie perle di saggezza sul campo: i cantieri e segnalazioni.

Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


LUGLIO
L'Olimpiade dele Clanfe arriva a quota 10! La taconeti viene riconosciuta come patrimonio dell'umanità. Polemiche su segnalazioni sulla difficile decisione di insegnarla nelle scuole: nell'ora di educazione fisica o in quella di educazione sessuale?
Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


AGOSTO
Zazzeron è aperto il 15 agosto. Casin sul gruppo facebook Te son de Trieste se fra chi è contro le aperture co xe caldon e chi dice che bastava meter una piscineta in parchegio e iera come esser ai Filtri.
Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


SETTEMBRE
Primo anniversario del cronoprogramma per la chiusura dell'Area a caldo della Ferriera.
Lo stabilimento celebra la ricorrenza con speciali fumi colorati e speziati e botti pim pum pam. Le malelingue criticone dicono che sono sempre gli stessi fumi e botti che si sentono ogni giorno.
Sesta Rampigada Santa: in tanti scoprono che non serve andare a Medjugorje per vedere la Madonna nonché svariati santi scendere dal cielo.
Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


OTTOBRE
La 49esima Barcolana entra nel guinness dei primati come regata più affollata del mondo con 2101 partecipanti.
Esce il bellissimo gioco da tavolo BARKOLANA. Siora Jole no ga capì ben e scrive a Segnalazioni lamentandosi che in 2101 attorno a un tavolo xe longhi, e sopratuto no la ga voia de far jota per tuti.

Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


NOVEMBRE
L'osmiza sul mare vince il premio speciale di giuria al Concorso Letterario Città di Murex a Firenze.
A Trieste fanno la loro comparsa i più importanti simboli della corretta amministrazione della città : i alberi de Nadal. Iniziano le lettere su Segnalazioni che confrontano gli alberi con salami. Ancora inarrivabile la segnalazione del Cosoliniano albero furlan.
Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.


DICEMBRE
Zazzeron è aperto il 25 e 26 dicembre. Casin sul gruppo facebook Te son de Trieste se fra chi è pro o contro i post sull'esser pro o contro le aperture de Zazzeron.
Zazzeron viene eletto supermercato più famoso del mondo pur con un investimento minimo nella pubblicità. I colossi internazionali Amazon, Gugle e Apple ne analizzano il case study.
Esce El libro dele risposte triestine. Esaurito in una settimana, in attesa della ristampa la risposta a chi lo domanda è "volentieri".

Qualche auto se capota e qualche pedon vien stirà sule striche.

Dimentichemo qualcossa? Pol esser. Forsi qualche investimento sule striche. Bon zontè voi :)


mercoledì 20 dicembre 2017

I dieci must del Natale triestino 2017

Eh niente, come ogni anno (no xe vero) ricordiamo le dieci cose da fare assolutamente a Trieste a Natale. Con la solita immagine del presepe alla triestina rubada dal web:


  1. Scrivere una lettera a Segnalazioni lamentandosi degli alberi di Natale. Se avete finito la fantasia, ricordiamo la mitica dell'albero furlan e l'altra degli alberi salami.
  2. Scrivere a Boba Natale o Babbo Nagana o Babbo 'NaTara lamentandosi che San Nicolò no xe passà, evidentemente sequestrato in baretto. Ricordiamo i sette punti della triestinità di San Nicolò.
  3. (Per i più attivi): Andare a lamentarsi direttamente da San Nicolò in baretto e prenderlo per il bavero che desso va 'ssai de moda.
  4. Lamentarsi che una volta gavevimo meno ma se lo godevimo de più (e tra l'altro no xe gnanca più la bora de una volta).
  5. Essere più buoni, ma con discrezione: sì alla scontrosa grazia, no alla remenghitudine, sì regali ai furlani, no ai mendicanti.
  6. Andare in osmiza e proclamare a gran voce che "Poco de far, le osmizade più bele xe quele de Nadal!" (assieme a quele estive, de primavera, de Feragosto, dei primi de genaio, de carneval, de pasqua, de pentecoste, de Festa de Ciano e de funeral de Toio).
  7. Fare un bel giro sul tran de Opcina. Ah no, volentieri.
  8. Regalare BARKOLANA, el zogo più bel del mondo (reclàm ciò!). Poi sfidare tutti la sera di capodanno e finire lanciandovi veramente bozze de vin perchè no gavè leto ben el regolamento.
  9. Regalare una bozza di tocai ungherese a un furlan e veder se la ciapa ben.
  10. Andare a Messa, ascoltare attentamente tutta l'omelia, e uscire con ancora il millenario dubbio se Dio xe o no xe furlan. Ma in fondo l'importante è che paghi lui el puf che gavè lassado in osmiza al punto 6, ogi o doman.

giovedì 14 dicembre 2017

L'albero salame de Nadal

Finalmente gli alberi di Natale tornano d'attualità su segnalazioni.
Dopo l'inarrivabile polemica sull'albero furlan, ecco quella sull'albero salame!



SPAZIO RECLAM:
E soto l'albero cossa volè trovar? Ma ovio! Le bellissime robete Monon Behavior: il gioco della BARKOLANAFRICOel libro dele risposte triestinetriestini e napoletanimonon behaviorradiodrammi di coppial'osmiza sul mareecc....



mercoledì 13 dicembre 2017

BARKOLANA, il video promo

Ecco il video promo per BARKOLANA realizzato dal mulon Massimiliano Milic.
Ben fata!



Qui il backstage delle riprese con Pampel che si prepara per la sua parte di Pampel.
Sponsor tecnico per gli orecchini: Ora di orecchini :)


BARKOLANA si trova in tutte le librerie più bobe di Trieste e dintorni nonché comodamente online sulla Botega Triestina.

lunedì 11 dicembre 2017

L'uso triestino dell'auto

Ecco finalmente dopo attenti monontoraggi scientifici il grafico del saggio utilizzo dell'automobile da parte dei triestini. Ben petada!


Questo in generale. Adesso sotto Natale un utilizzo più assai meo c'è: andare a comprare le bellissime robete Monon Behavior (e bon, un poca de reclam ghe vol sempre): il gioco della BARKOLANAFRICOel libro dele risposte triestinetriestini e napoletanimonon behaviorradiodrammi di coppial'osmiza sul mareecc....

mercoledì 6 dicembre 2017

La triestinità di San Nicolò in 7 punti

Buon San Nicolò a tutti!
Sul confronto tra San Nicolò e Babbo Natale avevamo già pubblicato un importante studio scientifico. Visto che non tutti parlano quella lingua astrusa inglese, forniamo questo piccolo compendio riassuntivo (el bignami insoma) sui 7 punti che dimostrano che a Trieste i regali li porta San Nicolò e non Babbo Natale.


  1. San Nicolò è di Bari. Tanti pensa che ci si riferisca alla città, ma non è vero. Bari è il plurale di BAR. San Nicolò in pratica va in giro tutto l'anno per baretti, come un vero triestin.
  2. Pupol by Chiara Gelmini
  3. San Nicolò non ha slitte o renne o monade varie. Da buon triestino, no ga pel cul e ciapa quel che vien. Sarà più facile vederlo girare in bob portato da cocai, cani de Trieste imbriagoni o gatti addestrati dalle migliori gattare del Nordest.
  4. Babbo Natale lavora in tutto il mondo a un ritmo incredibile. San Nicolò ha scelto Trieste che xe piena de veci per far meno fadiga e sugarsela prima, da bon triestin. (Probabilmente Babbo Natale xe furlan)
  5. Babbo Natale ha una fabbrica con gli elfi per costruire i regali tutto l'anno (Altro indizio di furlanità...). San Nicolò no ga un clinz, xe imboscà tuto l'anno in bareto e compra i regali al'ultimo.
  6. Babbo Natale ai bambini cattivi porta il carbone dolce. Una finta punizione insomma. San Nicolò porta carbon 100% tipicamente ferriera.
  7. La filastrocca "San Nicolò de Bari / la festa dei scolari / se no i ghe fa la festa / ghe taierem la testa" è un chiaro inno al fancazzismo tipicamente triestino.
  8. San Nicolò preferisce regalare robete cocole triestine, tipo il gioco della BARKOLANA, FRICO, el libro dele risposte triestine, triestini e napoletani, monon behavior, radiodrammi di coppial'osmiza sul mareecc.... (Eh bon, cossa no meteremo un poca de reclam ale nostre robete? :P)



lunedì 4 dicembre 2017

Le dieci migliori lettere a San Nicolò

Ou ou ou, tra 2 giorni xe San Nicolò.
Gavè za scrito la leterina? Se ve manca idee, podè copiar una de ste qua, in particolare le ultime tre che xe reclam subliminale :P.

  1. Caro San Nicolò, portime un do rodoli de carta de cul, che gavemo bisogno. [C. Cogoi]
  2. Caro San Nicolò, te prego, basta toponi de gomma. [Mustaca]
  3. Caro San Nicolò, me servissi el coso. [Roby Ofsquare]
  4. Caro San Nicolò, se te rivi portime una zavata che la go persa e mia mare xe anni che me cori drio come mata. [Gigi Pirola]
  5. Caro San Nicolò, i me ga brusado i sandali. Portime un per novo. [D. Visioli]
  6. Caro San Nicolò, portime quel zogatolo cola caseta a forma de panocia. [Un furlan]
  7. Caro San Nicolò, portime un do botoni novi per la camisa perchè i me se ga sbregado tuti. [Marisa]
  8. Caro San Nicolò, portime le pirole per el tremaz de cul. [V. Busani]
  9. Caro San Nicolò, portime quel belissimo zogo BARKOLANA perchè bevo 'ssai lasko e go sentido che anca ai velisti ghe piasi 'ssai lascar. [G. Reclam]
  10. Caro San Nicolò, portime el libro dele risposte triestine, anche se el me disi sempre che no se pol. [Noseh Paul]
11. Caro San Nicolò, se proprio te me vol regalar altro... beh, xe triestini e napoletaniFRICORadiodrammi di coppiaMonon BehaviorL'osmiza sul mareel pedocin... :)




venerdì 1 dicembre 2017

Le dieci tipiche risposte triestine

Eh bon. Manca poco a Nadal (psicologia subdola), gavè za pensado a cossa regalar? (messagio subliminale subdolo).
Niente, ve informemo che martedì 5 dicembre ale ore 18.30 da Trieste Reception in viale Miramare 5/a presentemo un novo libro!

EL LIBRO DELE RISPOSTE TRIESTINE
de Andrej Praselj




Come funzia?
Basta far una domanda, verzer una pagina a caso e lui ve dà una risposta classica tipicamente triestina.
Tipo:

  1. Go de andar a lavorar? No ga scopo
  2. Dovessi far sto lavoreto ma no son bravo, fazo comunque? Piutosto che far mal, meo no far
  3. Bon ma se no fazo mi chi fa? La lassi che fazi i furlani
  4. Ciò troverò mai una bela putela? No i fa più
  5. E se la zercassi su tinder? No se ga mai fato
  6. Ciò cossa posso far per migliorar la situazion de Trieste? La se lamenti col sindaco
  7. Ciò cossa posso far de utile per la società? La ghe scrivi a Segnalazioni
  8. Bon, figo sto libro, lo voio! Voio xe morto
  9. 5 euri? Ciò ma no costa tropo sto libro? Bori sarà che noi no saremo
  10. Ma se ghe domando in libreria cossa i me rispondi? Volentieri (ma forsi anche: La provi in Friul)
Scherzi a parte, lo trovè in tute le librerie più bobe de Trieste e Bisiacaria, e anca online a sto link. Stampado presso Pressup stampa online.

P.S. Gavemo za dito che tra poco xe nadal? :P

giovedì 16 novembre 2017

L'insalata di Natale in piazza Unità

E anche oggi Segnalazioni regala una perla sugli alberi di Natale. Semplice, concisa, pulita.
Va dritta sul podio assieme a quella dell'albero di Natale friulano.
Si potrebbe riassumere con "I alberi prima xe diventai salata e dopo xe andai a sburtar radicio".



A proposito de Nadal, qual xe el regalo più belissimo? Ecco una foto subliminale! Barkolana, ovvio! :)


mercoledì 1 novembre 2017

Alfabeto essenziale triestino


Ou, ricordeve che saremo sabato 11 e domenica 12 novembre dale 10 ale 20.30 al Città Fiera Comic-Con a Martignacco con i nostri zoghi, tra cui BARKOLANA!
E la settimana dopo, el 18 e 19 novembre, dale 9 ale 19 al Gamecom ala Fiera de Pordenone!
Tuti invitati!
El zogo lo trovè za nele librerie de Trieste e Bisiacaria e anche online a sto link.
Dito questo...
Ne par utile un picio compendio per foresti con una parola triestina per ogni letera, per poderse rangiar a Trieste senza tropa fadiga, con disinvoltura e scontrosa grazia.
Perchè lo scrivemo in triestin se xe per foresti? Perchè el triestin ghe parla triestin a tuti convinto che tuti capissi el triestin, anca i eschimesi, quindi ne par giusto che i se abitui subito.

ALFABETO ESSENZIALE TRIESTINO

A. AILO. Co te bechi qualchidun, te va sul sicuro anche se no te se ricordi el nome.
B. La B de CAPO IN B. Che vol dir bicer. Un caffè macchiato in bicer.
C. CIO'. Sta parola va inserida ovunque, altrimenti el vostro sarà un pseudotriestin, ciò.
D. DEI. Fa el paio con ciò. Tipo podè iniziar una frase con CIO' e serarla con DEI. Opur diretamente butè là un "Ciò dei" che verzi e sera el discorso senza tropo bazilar.
E. ECOLO. Co riva un, o in risposta a un AILO.
F. FURLAN. El nemico, ocio de soto!
G. GUATO. El pesse. Ma ve sarà utile per far i splendidi e ciamar el Salone degli Incanti col suo vero nome: Santa Maria del Guato.
H. H xe la letera muta. Te la scrivi e no te la legi. Te par che i triestini gabi voia de usar una letera che dopo no se legi? No ga scopo.
I. IMBRIAGO. Ma anca INCANFARA', IMPETESSA', INCANDI'...
J. JOTA. I puristi dirà che se scrivi cola I, ma cola J fa più international.
K. KREN. I stessi puristi dirà che se scrivi cola C. Ma iera za ocupada de CIO', dei.
L. LEM. Longo E Mona. No se usa più tanto, ma fa sempre rider.
M. MONA. Uselo con atenzion. Xe cocolo, ma qualchidun particolarmente mona podessi ofenderse.
N. NOSEPOL. Perchè comunque no se pol. Ma anca un poco perchè NO GA SCOPO.
O. OU. Altra roba base. Servi per atirar l'atenzion dopo che gavè za usado AILO.
Ma anche: OSMIZA. Come l'osmiza sul mare, el libro più bel del mondo! (reclam non oculta :P)
P. PAMPEL. Che xe un poco un sinonimo de mona.
Q. QUEL. Eco, el jolly. Con questa podè far quel che volè. Esisti diversi livei de quei, el più potentissimo sostituissi intiere frasi. Qua trovè le istruzioni del quel.
R. RANZIDUME. Che xe quel che ve farà dir: "Bah, sto alfabeto me par bastanza una monada, fazevo meo mi, po gaveva scopo? Le robe o se le fa ben o pitosto meo no farle".
S. SPRITZ. Perchè la vita che mi voio xe a Barcola su un scoio. Ma con un spritz in man.
T. TRAN. Cola N perchè xe diminutivo de TRANVAI. Che xe una specie de esortativo: "TRAN, VAI!". Solo che no el va de nissuna parte. Qua la spiegazion dele sue disgrazie.
U. ULO. Se usa per esprimer sorpresa. Se pol sostituir a AILO quando no se se vedi de più tempo.
V. VIVA L'A E PO BON. Moto triestin. Ocio, casin. Per qualchidun la A sta per Austria. Per altri xe VIVA LA' E PO BON. Là dove? bu. Altri no ga pel cul e viva l'A e po' bon.
X. XE. Eco. Importante. XE cola X! Assolutamente vietato scriver obrobri tipo sè.
Z. ZURLO. Per ricordarve sempre che no ga scopo corer come zurli.

Ne volè de più? Le trovè sul sito de Tuttotrieste ;)

Bon dei ciò, se vedemo venerdi ala presentazion de BARKOLANA!



venerdì 20 ottobre 2017

BARKOLANA: arriva il gioco ufficiale della cinquantesima Barcolana

Ooooh là!
Dopo FRICO, di cui ci avevano rubato la Kappa, ecco BARKOLANA, in cui ce la riprendiamo!
Un gioco per lupi di mare, pirati, velisti, marinai d'acqua dolce, gatti di fiume, imbriagoni, petessoni e brontoloni. Insomma per tutti!
A bordo della tua barca a vela dovrai completare per primo il percorso della Barcolana, superare le prove marinaresche che via via incontrerai sul tuo cammino, guadagnare bori (e come potevano chiamarsi altrimenti i soldi nella patria della bora?) da spendere nella bottega velica per migliorare le prestazioni della tua barca.
Motori, ventilatori, cannoni, bozze de vin... in questa regata vale tutto! Solo attenti a non farvi beccare dalla guardia costiera, altrimenti la penalità arriverà immediatamente!


BARKOLANA, il nuovo gioco di Diego Manna e Erika Ronchin dedicato alla regata con più partecipanti al mondo, farà il suo debutto in anteprima assoluta a Fumetti Per Gioco 2017, la fiera di giochi e fumetti in programma a Trieste il 21-22 ottobre.
La presentazione ufficiale si terrà invece venerdì 3 novembre, alle ore 18.00 presso la sede della Società Velica Barcola e Grignano. Poi si troverà in tutte le librerie di Trieste e dintorni.
Ma se avete fretta, potete già acquistarlo online a questo link.

giovedì 5 ottobre 2017

domenica 1 ottobre 2017

I dieci motivi per partecipare alla Barcolana

Ben bon, comincia la febbre da Barcolana :)
Per chi ha ancora bisogno di motivazioni per partecipare a questa meravigliosa festa cittadina, eccole!

I DIECI MOTIVI PER PARTECIPARE ALLA BARCOLANA
  1. Perché ancora non sai cos’è la vera bora. Anche se forse è meglio non scoprirlo proprio in regata.
  2. Perché lascare non significa bersi una Lasko.
  3. Perché adori poter dire “cazza la randa” senza sapere esattamente cosa voglia dire. 
  4. Perché per te l’orzata è solo qualcosa da bere.
  5. Perché assieme al “mezzo mariner” puoi arrivare a essere un marinaio intero.
  6. Perché in caso di hangover puoi dare la colpa al mal di mare.
  7. Perché in caso di mal di mare puoi dare la colpa all’hangover.
  8. Perché cicio no xe per barca... ma tu sì.
  9. Perché anche se non sei per barca... ci sarà sempre una fettina di salame ad attenderti sotto coperta.
  10. Perché il tuo vero obiettivo è festeggiare sul Molo San Carlo aka Audace, davanti alla piazza sul mare più grande d’Europa.
Beh... e poi...
11. Per giocare a BARKOLANA, il gioco ufficiale della 50esima Barcolana! :)



BARKOLANA si trova in libreria, nei negozi di giochi e di souvenir nonché online a questo link.

martedì 12 settembre 2017

Trieste goes international!

Ciò, ara qua che semo inTriesteing per bon!
Eco el novo video dela mulona che per amore del postgrungerock e dela bela muzica dei anni '90 oviamente ve risparmiemo ma ve mostremo el toco importante:


Per i meno deboli de cuor (ma Kurt Cobain ve varda dal'alto) eco el video (el toco importante xe circa a 2:14):




E grassie a Fabrizio Sors per la segnalazion!


venerdì 1 settembre 2017

I dieci motivi per iscriversi alla Rampigada Santa

Manca poco più de due settimane alla Rampigada Santa (qua per iscriverse), nonché all'inizio della Settimana Europea della Mobilità Sostenibile.
Sabato 16 Setembre ghe sarà stand, animazion, libri, zoghi e el concerto dei Sardoni Barcolani Vivi al'Obelisco, dale 12 in poi (Concerto ale 20).
Domenica 17 la gara, dale 10 dala base de Scala Santa.
Ecco i dieci motivi per non perderse sto apuntamento!

1. Perché non servi andare a Medjugorje per veder la Madonna, la xe qua a 2 chilometri de Roiano.
2. Per verzer la Settimana Europea della Mobilità Sostenibile col boto. Al cuor.
3. Per veder se dopo i Sardoni Barcolani xe per bon ancora Vivi.
4. Perché... ara, ma alora posso andar anche a pie o in bici in osmiza!
5. Perché partecipa anche i furlani. Lori no dovessi gnanche saver coss'che xe andar in salita. No se pol lassarli vinzer!
6. Perché Simone Temperato, iscrito numero 1, la fa tuta in impenada. Per bon.
7. Perché ogni volta che qualchidun disi "Trieste no xe per bici" un toco de porfido de Scala Santa se suicida.
8. Perchè xe bel veder che intanto che ti te va in su... xe pien de santi che vien tiradi zo.
9. Perché almeno una volta nela vita ghe vol assolutamente vinzer el Premio Cagoia.
10. Perché le medaie xe a forma de Sigilo Trecentesco.



E siccome se no i xe mati no li volemo, la proposta per far partecipar Trieste alla Settimana Europea della Mobilità Sostenibile xe questa:
Per quela setimana, dal 16 al 22 (ma va ben anche fin al 24 o fin quando che volè!), provemo a usar de più pie, bici e bus e un poco de meno l'auto.
Cussì, per provar. Per veder se xe vero che se sparagna e che se se godi de più la vita, gli incontri e la strada. Chi che pol oviamente, perché purtropo no tuti pol permeterse de no spostarse in auto.
Ma chi che no pol troverà la strada più libera e più parchegi, insoma, xe una bela roba per tuti.
Femoghe veder che anche Trieste ga voia de vardar a un futuro più sostenibile e con meno spuza come el resto d'Europa :)
Una setimana senza auto. 
Bondeifemo!


mercoledì 30 agosto 2017

Trièst, ogni lassada xe persa

Niente, finalmente per la nostra rubrica Monon Behavior in The World, articoli scientifici veri che ne ruga no gaver scrito noi (tipo i pipistrei pompinari o i pinguini cagoni... bon insoma li trovè tuti qua), presentemo un articolo scientifico dedicado a Trieste.

Ne piasessi dir de gaver capido qualcossa, ma visto el nostro background etologico/monadistico, se no se parla de scoiatoli pipaioli o formigole scazade no capimo un clinz.
Cussì un nostro amico nerdone ne ga spiegado che:

"I proponi un metodo per far una stima de un certo indice legado ai grafi (una rapresentazione astrata del'informazione) che ga certe proprietà computazionali interessanti."

Ah.
Figo.

Bon insoma dei, in realtà la parte più bela xe che sto studio comincia con:

E soto giustamente traduci: "Every missed chance is lost forever".
Comunque secondo noi i parla de Global Triangles che altro no pol esser che el Triangolo dele Bevude.
Grandi muli!


giovedì 24 agosto 2017

Nacici alta, la coda salta

Inizia la serie di Segnalazioni dedicate alla scontrosa grazia triestina.
Ecco però la soluzione alla scortesia: esser nacici (meo se alte).



mercoledì 2 agosto 2017

La movida del consiglio comunale

Franca C. Porfirio festeggia il passo avanti nella lotta alla movida e propone un ulteriore riforma.
E cena alle 18 come in ospedal.



martedì 25 luglio 2017

I dieci motivi per partecipare all'Olimpiade dele Clanfe

Niente. Ancora tre giorni per iscriversi alla decima Olimpiade dele Clanfe. I partecipanti sono già a quota 140. E voi cosa aspettate?
Basta strucar su sto link!

Foto de Roby Blasina

E se vi mancano le motivazioni... eccole!
  1. Perchè te pol far la taconeti anche in età insospetabile
  2. Perchè te pol far una biancabalena e mostrarghe el cul a tuti
  3. Perchè de bon istrian te vol pagar meno l'ingresso al'Auso
  4. Perchè anche se no te schizi niente te pol sempre vinzer el premio morbin
  5. Perchè xe l'unica manifestazion dove la giuria xe corompibile a spritzeti
  6. Perchè per un giorno Trieste xe Città delle Clanfe
  7. Perchè te vol alenarte per clanfar un giorno dal'Ursus
  8. Perchè ghe xe per tuti el libreto omagio del decenale dele clanfe!
  9. Perchè i 30 vincitori ciapa el ciondolo figon fato del Laboratorio Orafo GhirigOro.
  10. Perchè partecipa anche i furlani. No te volerà miga lassarli vinzer???

giovedì 20 luglio 2017

Franca Porfirio all'Olimpiade delle clanfe?

Niente. Manca poco più di una settimana all'Olimpiade delle Clanfe. Per entrare nel giusto spirito, ci sembra giusto recuperare quest'ottima segnalazione di Nevia Jurincic, della clapa Franca Porfirio.

L'anno scorso alla fine non si sono presentate (Buuuuu!).
Quest'anno chissà, magari il bellissimo gioiello realizzato dal laboratorio orafo GhirigOro a Trieste, destinato a tutti i trenta premiati, farà gola anche a loro.
Perché con un ciondolo così al collo, il passo da vecia marantiga a vecia boba è breve ;)
Bon se volè iscriverve basta strucar a sto link, entro giovedì 27. Daghe!

mercoledì 19 luglio 2017

martedì 18 luglio 2017

Mi no capisso quei fa ferie via de Trieste

Perchè andar ale Hawai co te pol andar in Pineta che ghe xe anche el barachin?
Quanta verità nel'intervento de Chantal Slavich ciò! :D



lunedì 17 luglio 2017

L'epoca del "coito ergo sum"

Perla di Franca C. Porfirio su Segnalazioni, riguardo la notizia dei muloni sporcacioni che ga fato sporchezzi in publico ;)