domenica 23 marzo 2014

In posta, episode 1

Vecio davanti de mi
"devo spedir questo"
"eh, xe tropo picio, nosepol"
"e quindi come fazo???"
"provemo meter in sta scatola + grande"
"va ben"
"cossa xe dentro?"
"ninoli per mio nipote"
"metemo monili?"
"va ben"
"no ardi"
"perchè? cossa nassi?" 

...10 minuti dopo...
"ah eco, xe provincia de monza e brianza, no milano"
"ah ostia, ma mio nipote me gaveva dito milano, cossa la vol, desso no i bada + ai indirizi, i ga skaip, cossa so mi, internel, telefonini..."
"ok fato"

mi
"devo spedir questi libri in russia"
"racomandata nosepol. femo prioritaria?"
"bu, va ben"
"pesa tropo, no se pol"
"eh, el peso dela cultura..."
"spedimo come pacco?"
"bu, sì va ben, forma de pacco ga..."
"ordinario?"
"bu, sì"
"via di superficie o aerea?"
"bon me arendo, me dago impreparà. femo in modo che rivi, no inquini tropo e costi poco"
"ok. 24 euri va ben?"
"fata la xe."

Epilogo:
vecio davanti de mi: "scusa mulo, te go fato spetar un casin"
mi: "no problem. gavemo ridù, se semo divertidi, xe stada una bela matinata"

We love Poste Italiane.


http://mononbehavior.altervista.org/polska_rivemo.html

1 commento:

  1. Ciò, no sta dirme cussì che spedisso 'bastanza spesso.. La baba al sportel la me ga fatto firmar sul scotch che serava la busta. Robe che gnanche a la CIA.

    RispondiElimina

Disi la tua, ale!